Khao Soi and the Northern Thai Table: Sai Ua, Nam Prik and Khantoke in Chiang Mai

Khao Soi and the Northern Thai Table: Sai Ua, Nam Prik and Khantoke in Chiang Mai

Ask someone who has lived in Chiang Mai what they miss most, and the answer is rarely a temple. It is lunch. It is a bowl of khao soi eaten on a plastic stool before the shop sells out, a coil of herb-packed sai ua sausage still warm from a market grill, sticky rice rolled into a ball by hand and used to scoop up a smoky green chilli dip. Northern Thai food — Lanna food, named for the old kingdom that ruled this region for centuries — is its own cuisine, distinct from the cooking of Bangkok and the south in ways you can taste in a single meal. It is less sweet, more herbal, built around pork, sticky rice, dried spices and chillies that are roasted before they are pounded. This guide works through the table in order: why the food tastes different here, the famous curry noodle bowl, the market plate of sausage and dips, other bowls worth knowing, and the practical side — where to eat, when shops open, what a meal costs, and how to handle the heat on a long stay.

We are Scott and Jay. We run a small family condo business down in Patong, Phuket, and we write about living across Thailand. Southern food is our daily life — seafood, turmeric, fierce southern curries — which is why northern food still surprises us every trip. Coconut milk, the base of so many southern and central dishes, appears in the north mainly in one famous bowl. The rest of the table runs on pork, herbs, fermented flavours and charcoal smoke. Menus then become a system: something grilled, something pounded, something simmered, and sticky rice to bring it together.

Why Northern Food Tastes Different

Geography is the first reason. Chiang Mai sits in a mountain valley about 300 metres above sea level, surrounded by ranges that run up to Myanmar and Laos. For most of its history this was the capital of Lanna, a separate kingdom founded in 1296, and its kitchens looked north and west — to the Shan states, to Burma, to Yunnan in China — as much as they looked south to Siam. Traders came overland by caravan, not by sea. The Chin Haw, Yunnanese Muslim traders who travelled those routes for centuries, brought dried spices, tea and noodle traditions. Burmese rule, which lasted roughly two hundred years, left curries and techniques that are still on the table. The result is a cuisine that uses dried spice blends more like Burmese and Yunnanese cooking, turmeric and ginger generously, and fresh herbs — lemongrass, galangal, kaffir lime leaf, coriander root and leaf — in quantities that would overwhelm a central Thai dish.

The second reason is the rice. In most of Thailand, steamed jasmine rice is the centre of the meal. In the north it is sticky rice, khao niao, steamed in bamboo baskets and eaten by hand: you pinch off a piece, roll it into a small ball, flatten it slightly and use it to pick up food or mop up a dip. That one habit explains the texture of everything else. Dips are thick because they must cling to a ball of rice. Sausages are firm and sliceable. Curries such as gaeng hang lay are rich and reduced rather than soupy. When you sit down to a northern meal and a woven basket of warm sticky rice arrives, that is not a side dish. It is your cutlery, your bread and your balance against the chilli, all in one.

The third reason is pork. The north loves pork in every form: minced into dips, stuffed into sausage, simmered in curry, fried as rinds — khaep mu, crisp pork crackling — that arrive with almost every dip plate. Historically this was practical cooking in a cooler, landlocked region where pork kept, travelled and fed a family through festivals. Today it simply defines the flavour of the table. Vegetarians are not left out — markets sell mushroom and vegetable versions of many dips, tofu appears in noodle shops, and the fresh vegetable plates that accompany nam prik are a meal in themselves — but anyone eating traditionally in Chiang Mai should expect pork to be the default, and to ask, politely, when it matters.

Northern Thai dishes served on a khantoke tray in Chiang Mai +66800528082
Northern dishes served on a khantoke tray in Chiang Mai — Photo: Chainwit., CC BY 4.0 (Creative Commons Attribution 4.0 International), via Wikimedia Commons

Khao Soi: The Bowl Chiang Mai Is Known For

Khao soi is the dish the city is known for, and it earns the fame honestly. A bowl arrives with soft, flat egg noodles in a golden coconut curry broth, a chicken drumstick or pieces of slow-cooked beef in the broth, and a tangle of the same noodles deep-fried crisp piled on top. On the side, always, comes a small plate of pickled mustard greens, sliced shallots, a wedge of lime and a spoonful of chilli oil or fried chilli paste. Those side items are not decoration. The pickle cuts the richness, the shallot adds bite, the lime lifts the curry, and the chilli lets you set your own heat. A good bowl is a balance you finish yourself, which is why two people at the same table can eat the same dish at completely different strengths and both be right.

The history is written into the ingredients. Khao soi is widely linked to the Chin Haw Muslim traders and to the Burmese coconut noodle soup ohn no khao swe, its likely ancestor across the border. Because of those Muslim roots, the classic versions are chicken or beef, never pork, and some of Chiang Mai's most respected khao soi shops are halal, many of them east of the old city around the Night Bazaar and Ban Ho area, where the Chin Haw community settled. Over time the dish became fully Lanna: the curry paste gained turmeric and dried spices, the broth grew richer with coconut milk, and the crisp noodle crown became the signature. There is also a different, older-style version in the eastern north — khao soi nam na, made with wide rice noodles in a lighter broth topped with a pork and tomato chilli paste — which shares the name but tastes like another dish entirely. If you see it on a trip towards Chiang Rai, order it once and compare.

Muslim style beef khao soi in Chiang Mai +66800528082
Muslim-style beef khao soi in Chiang Mai — Photo: Takeaway, CC BY-SA 3.0 (Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported), via Wikimedia Commons

Practical knowledge matters more than any ranking of shops. First, khao soi is a lunch dish. Many of the best-known shops open in the morning and close by mid-afternoon, and popular meats sell out before closing. Arriving at a famous shop at three in the afternoon and finding the shutters half down is a normal Chiang Mai experience, not bad luck. Second, a bowl at a local shop is an inexpensive meal — in recent years typically in the range of fifty to eighty baht, a little more in a sit-down restaurant — so the sensible strategy is not to hunt one perfect bowl but to eat three different bowls on three different days and find your own favourite. Shops differ in sweetness, in how dark and spiced the broth is, and in how tender the beef is. Third, order it the way locals do: khao soi gai for chicken, khao soi nuea for beef, and add the pickle and shallot before you judge the broth. The bowl is unfinished until you finish it.

Sai Ua, Nam Prik and Sticky Rice: The Market Plate

If khao soi is the city's famous bowl, the market plate is its everyday one. Start with sai ua, the northern herb sausage. Coarsely ground pork is mixed with red curry paste, lemongrass, galangal, kaffir lime leaf, turmeric, garlic and chillies, stuffed into casing in a long coil, and grilled slowly over charcoal. You smell it before you see it in any market — Warorot Market east of the old city is the classic place to buy it — sold by weight, sliced into rounds, eaten warm with sticky rice, fresh ginger and raw chillies if you are brave. Good sai ua tastes green and aromatic first and hot second. It travels well, keeps for a day trip, and is the single easiest northern food to take home to friends in another province, which is why market stalls vacuum-pack it all day long.

Beside the sausage sit the dips, nam prik, and these are the true centre of the northern table. Nam prik ong is the friendly introduction: minced pork and tomatoes simmered with a dried chilli paste into a thick, mildly hot, slightly sweet relish that visitors sometimes compare to a Thai bolognese. It is eaten scooped up with sticky rice, with blanched and raw vegetables — cabbage, cucumber, long beans, eggplant — and a pile of crisp pork rinds for crunch. Nam prik noom is the sterner sibling: young green chillies, shallots and garlic roasted over fire until blackened and smoky, then pounded into a chunky green dip with real heat. The two are often served together, red and green, and working your way between them with rice and vegetables is a complete education in northern flavour in about ten minutes.

Nam prik ong northern Thai pork and tomato chilli dip with vegetables +66800528082
Nam prik ong, the northern pork and tomato chilli dip — Photo: Takeaway, CC BY-SA 3.0 (Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported), via Wikimedia Commons

Learn the eating order and the plate makes sense. Sticky rice first, rolled by hand. A small amount of dip — these are concentrates, not sauces to drown rice in. A vegetable for freshness and crunch, a piece of sai ua or pork rind for richness, then back to the rice. Nothing on the plate is eaten alone for long. This is also the most inexpensive way to eat well in Chiang Mai on a long stay: a market bag of sticky rice, a small tub of nam prik ong and a piece of grilled sausage is a full meal for the price of a Nimman coffee, and it is what market workers and students across the city are eating around you. Eat where the queue is office workers and songthaew drivers, and you are eating the city itself.

Nam Ngiao, Hang Lay and the Other Bowls Worth Knowing

Once the two headline acts are familiar, four more names unlock most northern menus. Khanom jeen nam ngiao is a bowl of soft fermented rice noodles in a pork and tomato broth, tangy and brick-red, seasoned with dried kapok flowers that give it its distinctive flavour and colour. It is lighter than khao soi, often spicier, and it is a breakfast and lunch staple across the north — the bowl locals choose when khao soi feels too rich. Gaeng hang lay is the great simmered curry: pork belly cooked slowly with ginger, garlic, tamarind, peanuts and a Burmese-influenced spice blend, with almost no coconut milk. It tastes deep, sweet-sour and warming rather than fiery, it improves overnight, and it is the dish most likely to appear at family celebrations and on a khantoke tray.

Larb khua, the northern cooked larb, is minced pork — sometimes chicken or beef — fried with a complex dried spice mix that includes long pepper and prickly ash, finished with fresh herbs and served with raw vegetables and rice. It is not the sharp, lime-heavy larb of Isaan; the northern version is darker, drier and built on spice rather than citrus. And gaeng khae, a brothy, intensely herbal curry of seasonal vegetables and frog, chicken or pork, is the connoisseur's order — bitter leaves, pea eggplants and whatever the market had that morning. You do not need to love every one of these. Knowing what they are means a northern menu stops being a wall of transliteration and becomes a short list of decisions: noodle or rice, coconut or no coconut, pounded, grilled or simmered.

Khao soi nam na northern style noodle soup with pork and tomato chilli paste +66800528082
Khao soi nam na, the eastern northern style topped with pork and tomato chilli paste — Photo: Takeaway, CC BY-SA 3.0 (Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported), via Wikimedia Commons

Where and When to Eat: Markets, Lunch Shops and Khantoke

A Chiang Mai food day has a rhythm, and following it beats any list of addresses. Breakfast belongs to the markets: Warorot and the smaller neighbourhood markets fill from early morning with noodle stalls, grilled sausage, sticky rice parcels and nam ngiao pots. Lunch belongs to the noodle shops, khao soi first among them, and the rule is simple — go before one o'clock, and expect the best places to be busy, fast and finished early. The afternoon is for markets again and for coffee, which is its own Chiang Mai story of beans grown in the northern mountains. Evening splits two ways. Locals head to night markets and open-air restaurants for grilled meats, dips and shared dishes. Visitors often head to a khantoke dinner, and that tradition deserves an honest explanation.

A khantoke is a low, round pedestal tray, traditionally of teak or woven rattan, around which diners sit on the floor and share small bowls: sticky rice, hang lay curry, nam prik ong and nam prik noom, sai ua, pork rinds, fried chicken and vegetables, refilled as you eat. The formal khantoke dinner for honoured guests was popularised in Chiang Mai in the early twentieth century, and the dinner shows that followed — a khantoke meal with traditional music and dance — have been running for visitors since around 1970. Go to one once, with the right expectations: you are paying for the setting, the performance and a gentle introduction to the whole northern table on one tray, not for the single best version of any dish. Then, the next day, go and eat those same dishes at a market stall for a fraction of the price and taste the difference. Both experiences are real. Together they explain the cuisine better than either does alone.

Eating Well on a Long Stay: Costs, Spice and Practical Tips

For anyone staying weeks or months, northern food is one of Chiang Mai's great bargains and one of its great pleasures — with a few honest warnings. Costs first: market meals and noodle-shop lunches remain inexpensive by any standard, commonly in the tens of baht for a bowl or a market plate, a few hundred baht for a full shared northern dinner at a local restaurant, and more at a khantoke show or a fashionable Nimman dining room. A long-stay routine writes itself: market breakfast, noodle lunch, and home cooking or a local restaurant in the evening, with the markets supplying sai ua, dips, sticky rice and vegetables for the fridge. Spice second: northern food is often described as milder than southern or Isaan food, and on average that is true — but nam prik noom, larb khua and a cook's fresh chillies can all be properly hot. The safe phrases are pet nit noi, a little spicy, and mai pet, not spicy, said with a smile when you order, not after the bowl arrives.

Two last practical notes. Hygiene follows the same rule as everywhere in Thailand: choose stalls and shops with high turnover, food cooked to order and grilled items served hot off the charcoal, and you will eat well and safely, as millions do daily. And seasonality is real: cool-season vegetables from November to February make the dip plates at their best, wild mushrooms appear in the rainy season in soups and curries you will not see in March, and the smoky weeks of late February to April are the one time of year when even eating outdoors loses its charm and everyone retreats inside. Time a food stay for the cool season, learn ten dish names, eat lunch early, and Chiang Mai will feed you better, and for less, than almost any city in Asia. Start with khao soi — just do not stop there. The rest of the northern table is where the city lives.


— āļ‰āļšัāļšāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ / Thai version below —

āļ‚้āļēāļ§āļ‹āļ­āļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļ•๊āļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŦāļ™ืāļ­: āđ„āļŠ้āļ­ั่āļ§ āļ™้āļģāļžāļĢิāļ āđāļĨāļ°āļ‚ัāļ™āđ‚āļ•āļāđƒāļ™āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ่

āļĨāļ­āļ‡āļ–āļēāļĄāļ„āļ™āļ—ี่āđ€āļ„āļĒāļ­āļĒู่āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļ§่āļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ„ิāļ”āļ–ึāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļĄāļēāļāļ—ี่āļŠุāļ”āđ€āļĄื่āļ­āļˆāļēāļāđ„āļ› āļ„āļģāļ•āļ­āļšāđāļ—āļšāđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›็āļ™āļ§ัāļ”āđ€āļĨāļĒ āđāļ•่āđ€āļ›็āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™ āđ€āļ›็āļ™āļ‚้āļēāļ§āļ‹āļ­āļĒāļŦāļ™ึ่āļ‡āļŠāļēāļĄāļ—ี่āļิāļ™āļšāļ™āđ€āļ้āļēāļ­ี้āļžāļĨāļēāļŠāļ•ิāļāļ่āļ­āļ™āļĢ้āļēāļ™āļˆāļ°āļ‚āļēāļĒāļŦāļĄāļ” āđ€āļ›็āļ™āđ„āļŠ้āļ­ั่āļ§āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ”āļ—ี่āļĒัāļ‡āļ­ุ่āļ™āļˆāļēāļāđ€āļ•āļēāļĒ่āļēāļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ‚้āļēāļ§āđ€āļŦāļ™ีāļĒāļ§āļ—ี่āļ›ั้āļ™āđ€āļ›็āļ™āļ้āļ­āļ™āļ”้āļ§āļĒāļĄืāļ­āđāļĨ้āļ§āđƒāļŠ้āļ•ัāļāļ™้āļģāļžāļĢิāļāļŦāļ™ุ่āļĄāļĢāļŠāļ„āļ§ัāļ™āđ„āļŸ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŦāļ™ืāļ­ āļŦāļĢืāļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĨ้āļēāļ™āļ™āļē āļ•āļēāļĄāļŠื่āļ­āļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāđ€āļ่āļēāļ—ี่āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”ิāļ™āđāļ”āļ™āļ™ี้āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ āđ€āļ›็āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—ี่āļĄีāđ€āļ­āļāļĨัāļāļĐāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđƒāļ•้āđƒāļ™āđāļšāļšāļ—ี่āļŠัāļĄāļœัāļŠāđ„āļ”้āđƒāļ™āļĄื้āļ­āđ€āļ”ีāļĒāļ§ āļĄัāļ™āļŦāļ§āļēāļ™āļ™้āļ­āļĒāļāļ§่āļē āļŦāļ­āļĄāļŠāļĄุāļ™āđ„āļžāļĢāļĄāļēāļāļāļ§่āļē āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ‚ึ้āļ™āļĢāļ­āļšāļŦāļĄู āļ‚้āļēāļ§āđ€āļŦāļ™ีāļĒāļ§ āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāđāļŦ้āļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļĢิāļāļ—ี่āļ„ั่āļ§āļ่āļ­āļ™āļ•āļģ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™ี้āļˆāļ°āļžāļēāđ„āļĨ่āđ‚āļ•๊āļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”ัāļšāļ—ี่āļ„āļ™āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āđ„āļ”้āļžāļšāļˆāļĢิāļ‡ āļ—āļģāđ„āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—ี่āļ™ี่āļˆึāļ‡āļĢāļŠāļŠāļēāļ•ิāļ•่āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļŠāļēāļĄāđāļāļ‡āđ€āļŠ้āļ™āļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡āļ™ั้āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļēāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļŠ้āļāļĢāļ­āļāđāļĨāļ°āļ™้āļģāļžāļĢิāļ āļŠāļēāļĄāļ­ื่āļ™ āđ† āļ—ี่āļ„āļ§āļĢāļĢู้āļˆัāļāļŠื่āļ­ āđāļĨāļ°āļ”้āļēāļ™āļ›āļิāļšัāļ•ิ āļ„āļ§āļĢāļิāļ™āļ—ี่āđ„āļŦāļ™ āļĢ้āļēāļ™āļ”ี āđ† āđ€āļ›ิāļ”āļ›ิāļ”āđ€āļĄื่āļ­āđƒāļ” āļĄื้āļ­āļŦāļ™ึ่āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ—่āļēāđƒāļ” āđāļĨāļ°āļĢัāļšāļĄืāļ­āļัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļœ็āļ”āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢāļŦāļēāļāļ„ุāļ“āļ­āļĒู่āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđāļ„่āļ§ัāļ™āļŦāļĒุāļ”āļŠุāļ”āļŠัāļ›āļ”āļēāļŦ์

āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ„ืāļ­āļŠāļ็āļ­āļ•āļ•์āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĒ์ āđ€āļĢāļēāļ—āļģāļ˜ุāļĢāļิāļˆāļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āđ€āļĨ็āļ āđ† āđāļšāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļ­āļĒู่āļ—ี่āļ›่āļēāļ•āļ­āļ‡ āļ ูāđ€āļ็āļ• āđāļĨāļ°āđ€āļ‚ีāļĒāļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļŠีāļ§ิāļ•āļ—ั่āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ•้āļ„ืāļ­āļŠีāļ§ิāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§ัāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ—ั้āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨ āļ‚āļĄิ้āļ™ āđāļĨāļ°āđāļāļ‡āđƒāļ•้āļĢāļŠāļˆัāļ” āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ—ี่āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļĒัāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āđƒāļˆāļ—ุāļāļ—āļĢิāļ› āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļิāļ™āļ•่āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļāļ°āļ—ิ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ•้āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™ืāļ­āđ€āļ›็āļ™āļŦāļĨัāļāđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡āđ€āļžีāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āđ‚āļ•๊āļ°āļ—ี่āđ€āļŦāļĨืāļ­āļ‚ัāļšāđ€āļ„āļĨื่āļ­āļ™āļ”้āļ§āļĒāļĄัāļ™āļŦāļĄู āļŠāļĄุāļ™āđ„āļžāļĢ āļĢāļŠāļŦāļĄัāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§ัāļ™āļˆāļēāļāļ–่āļēāļ™ āđ€āļĄื่āļ­āļ„ุāļ“āđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāļŠิ่āļ‡āļ™ั้āļ™ āđ€āļĄāļ™ูāļˆāļ°āđ€āļĨิāļāđ€āļ›็āļ™āļĢāļēāļĒāļŠื่āļ­āđāļ›āļĨāļ āđ† āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļĄีāļ‚āļ­āļ‡āļĒ่āļēāļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļģāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„ี่āļĒāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚้āļēāļ§āđ€āļŦāļ™ีāļĒāļ§āļ—ี่āļĢāļ§āļĄāļ—ุāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ‚้āļēāļ”้āļ§āļĒāļัāļ™

āļ—āļģāđ„āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļˆึāļ‡āļĢāļŠāļŠāļēāļ•ิāļ•่āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›

āļ ูāļĄิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļ„ืāļ­āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāđāļĢāļ āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļ•ั้āļ‡āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļŦุāļšāđ€āļ‚āļēāļ—ี่āļĢāļ°āļ”ัāļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 300 āđ€āļĄāļ•āļĢāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļĢāļ°āļ”ัāļšāļ™้āļģāļ—āļ°āđ€āļĨ āļĨ้āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ”้āļ§āļĒāđ€āļ—ืāļ­āļāđ€āļ‚āļēāļ—ี่āļ—āļ­āļ”āđ„āļ›āļ–ึāļ‡āđ€āļĄีāļĒāļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āļĨāļēāļ§ āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ™ี้āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›็āļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨ้āļēāļ™āļ™āļē āļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāđāļĒāļāļ•่āļēāļ‡āļŦāļēāļāļ—ี่āļ่āļ­āļ•ั้āļ‡āđƒāļ™āļ›ี āļž.āļĻ. 1839 āđāļĨāļ°āļ„āļĢัāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­āđāļĨāļ°āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļ āļ—ั้āļ‡āļĢัāļāļ‰āļēāļ™ āļžāļĄ่āļē āđāļĨāļ°āļĒูāļ™āļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļˆีāļ™ āļĄāļēāļāļžāļ­ āđ† āļัāļšāļ—ี่āļĄāļ­āļ‡āļĨāļ‡āđƒāļ•้āđ„āļ›āļŠāļĒāļēāļĄ āļž่āļ­āļ„้āļēāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļāļ”้āļ§āļĒāļāļ­āļ‡āļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āļŠāļēāļ§āļˆีāļ™āļŪ่āļ­ āļž่āļ­āļ„้āļēāļĄุāļŠāļĨิāļĄāļˆāļēāļāļĒูāļ™āļ™āļēāļ™āļ—ี่āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ั้āļ™āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ āļ™āļģāđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāđāļŦ้āļ‡ āļŠāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ีāđ€āļŠ้āļ™āļ๋āļ§āļĒāđ€āļ•ี๋āļĒāļ§āļĄāļēāļ”้āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĄ่āļēāļĢāļēāļ§āļŠāļ­āļ‡āļĢ้āļ­āļĒāļ›ีāļ—ิ้āļ‡āđāļāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™ิāļ„āļ—ี่āļĒัāļ‡āļ­āļĒู่āļšāļ™āđ‚āļ•๊āļ° āļœāļĨāļĨัāļžāļ˜์āļ„ืāļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—ี่āđƒāļŠ้āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāđāļŦ้āļ‡āļ„āļĨ้āļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļĄ่āļēāđāļĨāļ°āļĒูāļ™āļ™āļēāļ™āļĄāļēāļāļāļ§่āļē āđƒāļŠ้āļ‚āļĄิ้āļ™āđāļĨāļ°āļ‚ิāļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđƒāļˆāļāļ§้āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŠ้āļŠāļĄุāļ™āđ„āļžāļĢāļŠāļ” āļ—ั้āļ‡āļ•āļ°āđ„āļ„āļĢ้ āļ‚่āļē āđƒāļšāļĄāļ°āļāļĢูāļ” āļĢāļēāļāđāļĨāļ°āđƒāļšāļœัāļāļŠี āđƒāļ™āļ›āļĢิāļĄāļēāļ“āļ—ี่āļˆāļ°āļāļĨāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”้āļ—ั้āļ‡āļˆāļēāļ™

āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ—ี่āļŠāļ­āļ‡āļ„ืāļ­āļ‚้āļēāļ§ āđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ‚้āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨิāļ™ึ่āļ‡āļ„ืāļ­āļĻูāļ™āļĒ์āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄื้āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļ•่āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ„ืāļ­āļ‚้āļēāļ§āđ€āļŦāļ™ีāļĒāļ§ āļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ§āļ”āđ„āļĄ้āđ„āļœ่āđāļĨāļ°āļิāļ™āļ”้āļ§āļĒāļĄืāļ­ āļ„ุāļ“āļŦāļĒิāļšāļ‚้āļēāļ§āđ€āļŦāļ™ีāļĒāļ§āļŠิ้āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡ āļ›ั้āļ™āđ€āļ›็āļ™āļ้āļ­āļ™āđ€āļĨ็āļ āđāļšāļ™āđ€āļĨ็āļāļ™้āļ­āļĒ āđāļĨ้āļ§āđƒāļŠ้āļŦāļĒิāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĢืāļ­āļ›āļēāļ”āļ™้āļģāļžāļĢิāļ āļ™ิāļŠัāļĒāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļ™ี้āļ­āļ˜ิāļšāļēāļĒāđ€āļ™ื้āļ­āļŠัāļĄāļœัāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ—ุāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ­ื่āļ™ āļ™้āļģāļžāļĢิāļāļ‚้āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•้āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āļ้āļ­āļ™āļ‚้āļēāļ§āđ„āļ”้ āđ„āļŠ้āļāļĢāļ­āļāđāļ™่āļ™āđāļĨāļ°āļŦั่āļ™āđ€āļ›็āļ™āđāļ§่āļ™āđ„āļ”้ āđāļāļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļāļ‡āļŪัāļ‡āđ€āļĨāđ€āļ‚้āļĄāļ‚้āļ™āđāļĨāļ°āļ‡āļ§āļ”āđāļ—āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ™้āļģāļ‹ุāļ› āđ€āļĄื่āļ­āļ„ุāļ“āļ™ั่āļ‡āļĨāļ‡āļิāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŦāļ™ืāļ­āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•ิāļšāļ‚้āļēāļ§āđ€āļŦāļ™ีāļĒāļ§āļ­ุ่āļ™ āđ† āļĄāļēāļ–ึāļ‡ āļ™ั่āļ™āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļ„ีāļĒāļ‡ āļĄัāļ™āļ„ืāļ­āļŠ้āļ­āļ™āļŠ้āļ­āļĄ āļ‚āļ™āļĄāļ›ัāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•ัāļ§āļ–่āļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļœ็āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“āđƒāļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§

āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ—ี่āļŠāļēāļĄāļ„ืāļ­āļŦāļĄู āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļĢัāļāļŦāļĄูāđƒāļ™āļ—ุāļāļĢูāļ›āđāļšāļš āļŠัāļšāđƒāļŠ่āļ™้āļģāļžāļĢิāļ āļĒัāļ”āđ€āļ›็āļ™āđ„āļŠ้āļāļĢāļ­āļ āđ€āļ„ี่āļĒāļ§āđ€āļ›็āļ™āđāļāļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļ­āļ”āđ€āļ›็āļ™āđāļ„āļšāļŦāļĄูāļ—ี่āļĄāļēāļัāļšāđāļ—āļšāļ—ุāļāļˆāļēāļ™āļ™้āļģāļžāļĢิāļ āđƒāļ™āļ­āļ”ีāļ•āļ™ี้āļ„ืāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—ี่ practical āđƒāļ™āļ ูāļĄิāļ āļēāļ„āļ—ี่āđ€āļĒ็āļ™āļāļ§่āļēāđāļĨāļ°āđ„āļĄ่āļĄีāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļ°āđ€āļĨ āļ‹ึ่āļ‡āļŦāļĄูāđ€āļ็āļšāđ„āļ”้ āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ”้ āđāļĨāļ°āđ€āļĨี้āļĒāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļœ่āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļĄัāļ™āļ™ิāļĒāļēāļĄāļĢāļŠāļŠāļēāļ•ิāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ•๊āļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļĢีāļĒāļšāļ‡่āļēāļĒ āļœู้āļิāļ™āļĄัāļ‡āļŠāļ§ิāļĢัāļ•ิāđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ–ูāļāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒ āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļēāļĒāļ™้āļģāļžāļĢิāļāđ€āļŦ็āļ”āđāļĨāļ°āļœัāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļšāļš āđ€āļ•้āļēāļŦู้āļĄีāđƒāļ™āļĢ้āļēāļ™āļ๋āļ§āļĒāđ€āļ•ี๋āļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļ™āļœัāļāļŠāļ”āļ—ี่āļĄāļēāļัāļšāļ™้āļģāļžāļĢิāļāļ็āđ€āļ›็āļ™āļĄื้āļ­āđƒāļ™āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”้ āđāļ•่āđƒāļ„āļĢāļ—ี่āļิāļ™āđāļšāļšāļ”ั้āļ‡āđ€āļ”ิāļĄāđƒāļ™āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļ„āļ§āļĢāļ„āļēāļ”āļ§่āļēāļŦāļĄูāļ„ืāļ­āļ„่āļēāđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļ–āļēāļĄāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠุāļ āļēāļžāđ€āļĄื่āļ­āļĄัāļ™āļŠāļģāļ„ัāļ

āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŦāļ™ืāļ­āđ€āļŠิāļĢ์āļŸāļšāļ™āļ‚ัāļ™āđ‚āļ•āļāđƒāļ™āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ่ +66800528082
āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŦāļ™ืāļ­āđ€āļŠิāļĢ์āļŸāļšāļ™āļ‚ัāļ™āđ‚āļ•āļāđƒāļ™āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ่ — Photo: Chainwit., CC BY 4.0 (Creative Commons Attribution 4.0 International), via Wikimedia Commons

āļ‚้āļēāļ§āļ‹āļ­āļĒ: āļŠāļēāļĄāļ—ี่āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļĢู้āļˆัāļ

āļ‚้āļēāļ§āļ‹āļ­āļĒāļ„ืāļ­āļˆāļēāļ™āļ—ี่āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļĢู้āļˆัāļ āđāļĨāļ°āļĄัāļ™āļŠāļĄāļŠื่āļ­āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ‹ื่āļ­āļŠัāļ•āļĒ์ āļŠāļēāļĄāļŦāļ™ึ่āļ‡āļĄāļēāļžāļĢ้āļ­āļĄāđ€āļŠ้āļ™āļšāļ°āļŦāļĄี่āđ„āļ‚่āđāļšāļ™āļ™ุ่āļĄāđƒāļ™āļ™้āļģāđāļāļ‡āļāļ°āļ—ิāļŠีāļ—āļ­āļ‡ āđ„āļ่āļ—ั้āļ‡āļ™่āļ­āļ‡āļŦāļĢืāļ­āđ€āļ™ื้āļ­āļ•ุ๋āļ™āđƒāļ™āļ™้āļģāđāļāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļŠ้āļ™āļŠāļ™ิāļ”āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āļ—āļ­āļ”āļāļĢāļ­āļšāļāļ­āļ‡āļ­āļĒู่āļ”้āļēāļ™āļšāļ™ āļ‚้āļēāļ‡ āđ† āļัāļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āļ„ืāļ­āļˆāļēāļ™āđ€āļĨ็āļāļ‚āļ­āļ‡āļœัāļāļāļēāļ”āļ”āļ­āļ‡ āļŦāļ­āļĄāđāļ”āļ‡āļ‹āļ­āļĒ āļĄāļ°āļ™āļēāļ§āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‹ีāļ āđāļĨāļ°āļ™้āļģāļžāļĢิāļāđ€āļœāļēāļŦāļĢืāļ­āļ™้āļģāļĄัāļ™āļžāļĢิāļāļŦāļ™ึ่āļ‡āļŠ้āļ­āļ™ āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļ„ีāļĒāļ‡āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ั้āļ™āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļāđāļ•่āļ‡ āļœัāļāļ”āļ­āļ‡āļ•ัāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄัāļ™ āļŦāļ­āļĄāđāļ”āļ‡āđ€āļžิ่āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹่āļē āļĄāļ°āļ™āļēāļ§āļĒāļāđāļāļ‡āđƒāļŦ้āļŠāļ” āđāļĨāļ°āļžāļĢิāļāđƒāļŦ้āļ„ุāļ“āļ•ั้āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļœ็āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļēāļĄāļ—ี่āļ”ีāļ„ืāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”ุāļĨāļ—ี่āļ„ุāļ“āļˆāļšāļĄัāļ™āļ”้āļ§āļĒāļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ—ี่āļ„āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļšāļ™āđ‚āļ•๊āļ°āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āļิāļ™āļˆāļēāļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āļ—ี่āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĢāļ‡āļ•่āļēāļ‡āļัāļ™āļŠิ้āļ™āđ€āļŠิāļ‡āđāļĨāļ°āļ—ั้āļ‡āļ„ู่āļ็āļ–ูāļ

āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļ§ัāļ•āļ–ุāļ”ิāļš āļ‚้āļēāļ§āļ‹āļ­āļĒāđ€āļŠื่āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļāļ§้āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļัāļšāļž่āļ­āļ„้āļēāļĄุāļŠāļĨิāļĄāļˆีāļ™āļŪ่āļ­āđāļĨāļ°āļัāļšāđ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ™่āļ‚้āļēāļ§āļŠ่āļ§āļĒ āļ‹ุāļ›āđ€āļŠ้āļ™āļāļ°āļ—ิāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĄ่āļē āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļšāļĢāļĢāļžāļšุāļĢุāļĐāļ—ี่āļ™่āļēāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™āļ‚้āļēāļĄāļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļēāļāļĄุāļŠāļĨิāļĄāđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ั้āļ™ āļ‚้āļēāļ§āļ‹āļ­āļĒāđāļšāļšāļ„āļĨāļēāļŠāļŠิāļāļ„ืāļ­āđ„āļ่āļŦāļĢืāļ­āđ€āļ™ื้āļ­ āđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›็āļ™āļŦāļĄู āđāļĨāļ°āļĢ้āļēāļ™āļ‚้āļēāļ§āļ‹āļ­āļĒāļ—ี่āļ™่āļēāļ™ัāļšāļ–ืāļ­āļ—ี่āļŠุāļ”āļšāļēāļ‡āļĢ้āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āđ€āļ›็āļ™āļĢ้āļēāļ™āļŪāļēāļĨāļēāļĨ āļŦāļĨāļēāļĒāļĢ้āļēāļ™āļ­āļĒู่āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ€āļ่āļēāļĢāļ­āļšāđ„āļ™āļ—์āļšāļēāļ‹āļēāļĢ์āđāļĨāļ°āļĒ่āļēāļ™āļš้āļēāļ™āļŪ่āļ­ āļ—ี่āļ‹ึ่āļ‡āļŠุāļĄāļŠāļ™āļˆีāļ™āļŪ่āļ­āļ•ั้āļ‡āļ–ิ่āļ™āļāļēāļ™ āđ€āļĄื่āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœ่āļēāļ™āđ„āļ› āļˆāļēāļ™āļ™ี้āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļĨ้āļēāļ™āļ™āļēāđ€āļ•็āļĄāļ•ัāļ§ āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđāļāļ‡āđ„āļ”้āļ‚āļĄิ้āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāđāļŦ้āļ‡ āļ™้āļģāđāļāļ‡āđ€āļ‚้āļĄāļ‚้āļ™āļ‚ึ้āļ™āļ”้āļ§āļĒāļāļ°āļ—ิ āđāļĨāļ°āđ€āļŠ้āļ™āļ—āļ­āļ”āļāļĢāļ­āļšāļ”้āļēāļ™āļšāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āđ€āļ­āļāļĨัāļāļĐāļ“์ āļĒัāļ‡āļĄีāļ­ีāļāđ€āļ§āļ­āļĢ์āļŠัāļ™āđāļšāļšāđ€āļ่āļēāđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļ āļ„ืāļ­āļ‚้āļēāļ§āļ‹āļ­āļĒāļ™้āļģāļŦāļ™้āļē āļ—āļģāļ”้āļ§āļĒāđ€āļŠ้āļ™āđƒāļŦāļ่āđƒāļ™āļ™้āļģāļ‹ุāļ›āđƒāļŠāļāļ§่āļē āļĢāļēāļ”āļ”้āļ§āļĒāļ™้āļģāļžāļĢิāļāļŦāļĄูāđāļĨāļ°āļĄāļ°āđ€āļ‚ืāļ­āđ€āļ—āļĻ āļ‹ึ่āļ‡āđƒāļŠ้āļŠื่āļ­āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āđāļ•่āļĢāļŠāļŠāļēāļ•ิāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļ­ีāļāļˆāļēāļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠิ้āļ™āđ€āļŠิāļ‡ āļŦāļēāļāļ„ุāļ“āđ€āļŦ็āļ™āļĄัāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ āļˆāļ‡āļŠั่āļ‡āļŠัāļāļ„āļĢั้āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢีāļĒāļšāđ€āļ—ีāļĒāļš

āļ‚้āļēāļ§āļ‹āļ­āļĒāđ€āļ™ื้āļ­āđāļšāļšāļĄุāļŠāļĨิāļĄāđƒāļ™āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ่ +66800528082
āļ‚้āļēāļ§āļ‹āļ­āļĒāđ€āļ™ื้āļ­āđāļšāļšāļĄุāļŠāļĨิāļĄāđƒāļ™āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ่ — Photo: Takeaway, CC BY-SA 3.0 (Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported), via Wikimedia Commons

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āđ€āļŠิāļ‡āļ›āļิāļšัāļ•ิāļŠāļģāļ„ัāļāļāļ§่āļēāļ­ัāļ™āļ”ัāļšāļĢ้āļēāļ™āđƒāļ” āđ† āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļ āļ‚้āļēāļ§āļ‹āļ­āļĒāđ€āļ›็āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™ āļĢ้āļēāļ™āļ”ัāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļĢ้āļēāļ™āđ€āļ›ิāļ”āđ€āļŠ้āļēāđāļĨāļ°āļ›ิāļ”āļš่āļēāļĒāļ•้āļ™ āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļ™ื้āļ­āļ—ี่āļ™ิāļĒāļĄāļ‚āļēāļĒāļŦāļĄāļ”āļ่āļ­āļ™āļ›ิāļ” āļāļēāļĢāđ„āļ›āļ–ึāļ‡āļĢ้āļēāļ™āļ”ัāļ‡āļ•āļ­āļ™āļš่āļēāļĒāļŠāļēāļĄāđāļĨ้āļ§āļžāļšāļ›āļĢāļ°āļ•ูāđ€āļŦāļĨ็āļāļ›ิāļ”āļ„āļĢึ่āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“์āļ›āļāļ•ิāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ่ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđ‚āļŠāļ„āļĢ้āļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—ี่āļŠāļ­āļ‡ āļ‚้āļēāļ§āļ‹āļ­āļĒāļ—ี่āļĢ้āļēāļ™āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āđ€āļ›็āļ™āļĄื้āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļĒ่āļ­āļĄāđ€āļĒāļē āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ›ีāļŦāļĨัāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ—ั่āļ§āđ„āļ›āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļŦ้āļēāļŠิāļšāļ–ึāļ‡āđāļ›āļ”āļŠิāļšāļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āđāļžāļ‡āļāļ§่āļēāļ™ั้āļ™āđ€āļĨ็āļāļ™้āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢ้āļēāļ™āļ™ั่āļ‡āļิāļ™ āļ”ัāļ‡āļ™ั้āļ™āļāļĨāļĒุāļ—āļ˜์āļ—ี่āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•ุāļŠāļĄāļœāļĨāđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļāļēāļĢāļĨ่āļēāļŠāļēāļĄāļ—ี่āļŠāļĄāļšูāļĢāļ“์āđāļšāļšāđ€āļžีāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āđāļ•่āļ„ืāļ­āļāļēāļĢāļิāļ™āļŠāļēāļĄāļŠāļēāļĄāļ•่āļēāļ‡āļัāļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ§ัāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļēāļĢ้āļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļĢ้āļēāļ™āļ•่āļēāļ‡āļัāļ™āļ—ี่āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚้āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ™้āļģāđāļāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ™ุ่āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™ื้āļ­ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—ี่āļŠāļēāļĄ āļˆāļ‡āļŠั่āļ‡āđāļšāļšāļ„āļ™āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™ āļ‚้āļēāļ§āļ‹āļ­āļĒāđ„āļ่āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđ„āļ่ āļ‚้āļēāļ§āļ‹āļ­āļĒāđ€āļ™ื้āļ­āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđ€āļ™ื้āļ­ āđāļĨāļ°āđƒāļŠ่āļœัāļāļ”āļ­āļ‡āļัāļšāļŦāļ­āļĄāđāļ”āļ‡āļ่āļ­āļ™āļ•ัāļ”āļŠิāļ™āļ™้āļģāđāļāļ‡ āļŠāļēāļĄāļ™ี้āļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āđ€āļŠāļĢ็āļˆāļˆāļ™āļāļ§่āļēāļ„ุāļ“āļˆāļ°āļˆāļšāļĄัāļ™āđ€āļ­āļ‡

āđ„āļŠ้āļ­ั่āļ§ āļ™้āļģāļžāļĢิāļ āđāļĨāļ°āļ‚้āļēāļ§āđ€āļŦāļ™ีāļĒāļ§: āļˆāļēāļ™āļ•āļĨāļēāļ”

āļŦāļēāļāļ‚้āļēāļ§āļ‹āļ­āļĒāļ„ืāļ­āļŠāļēāļĄāļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡ āļˆāļēāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ„ืāļ­āļˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§ัāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™ āđ€āļĢิ่āļĄāļ—ี่āđ„āļŠ้āļ­ั่āļ§ āđ„āļŠ้āļāļĢāļ­āļāļŠāļĄุāļ™āđ„āļžāļĢāđ€āļŦāļ™ืāļ­ āļŦāļĄูāļŠัāļšāļŦāļĒāļēāļšāļœāļŠāļĄāđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđāļāļ‡āđāļ”āļ‡ āļ•āļ°āđ„āļ„āļĢ้ āļ‚่āļē āđƒāļšāļĄāļ°āļāļĢูāļ” āļ‚āļĄิ้āļ™ āļāļĢāļ°āđ€āļ—ีāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļžāļĢิāļ āļĒัāļ”āđƒāļŠ่āđ„āļŠ้āđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ”āļĒāļēāļ§ āđāļĨ้āļ§āļĒ่āļēāļ‡āļŠ้āļē āđ† āļšāļ™āļ–่āļēāļ™ āļ„ุāļ“āđ„āļ”้āļāļĨิ่āļ™āļĄัāļ™āļ่āļ­āļ™āđ€āļŦ็āļ™āļĄัāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—ุāļāđāļŦ่āļ‡ āļ•āļĨāļēāļ”āļ§āđ‚āļĢāļĢāļŠāļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ€āļ่āļēāļ„ืāļ­āļ—ี่āļ„āļĨāļēāļŠāļŠิāļāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ‹ื้āļ­ āļ‚āļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ™้āļģāļŦāļ™ัāļ āļŦั่āļ™āđ€āļ›็āļ™āđāļ§่āļ™ āļิāļ™āļ­ุ่āļ™ āđ† āļัāļšāļ‚้āļēāļ§āđ€āļŦāļ™ีāļĒāļ§ āļ‚ิāļ‡āļŠāļ” āđāļĨāļ°āļžāļĢิāļāļŠāļ”āļŦāļēāļāļ„ุāļ“āļāļĨ้āļē āđ„āļŠ้āļ­ั่āļ§āļ—ี่āļ”ีāļĄีāļĢāļŠāđ€āļ‚ีāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļĄāļŠāļĄุāļ™āđ„āļžāļĢāļ่āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļœ็āļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļē āļĄัāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ”้āļ”ี āđ€āļ็āļšāđ„āļ”้āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ—āļĢิāļ›āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ§ัāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ—ี่āļ‡่āļēāļĒāļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļāļĨัāļšāđ„āļ›āļāļēāļāđ€āļžื่āļ­āļ™āđƒāļ™āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ­ื่āļ™ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ—ี่āđāļœāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ‹ีāļĨāļŠูāļāļāļēāļāļēāļĻāļĄัāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—ั้āļ‡āļ§ัāļ™

āļ‚้āļēāļ‡āđ„āļŠ้āļāļĢāļ­āļāļ„ืāļ­āļ™้āļģāļžāļĢิāļāļ•่āļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ี้āļ„ืāļ­āļĻูāļ™āļĒ์āļāļĨāļēāļ‡āļ—ี่āđāļ—้āļˆāļĢิāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ•๊āļ°āđ€āļŦāļ™ืāļ­ āļ™้āļģāļžāļĢิāļāļ­่āļ­āļ‡āļ„ืāļ­āļšāļ—āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļĄิāļ•āļĢ āļŦāļĄูāļŠัāļšāđāļĨāļ°āļĄāļ°āđ€āļ‚ืāļ­āđ€āļ—āļĻāđ€āļ„ี่āļĒāļ§āļัāļšāđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļžāļĢิāļāđāļŦ้āļ‡āļˆāļ™āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļˆิ้āļĄāļ‚้āļ™ āđ€āļœ็āļ”āļ­่āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļ§āļēāļ™āđ€āļĨ็āļāļ™้āļ­āļĒ āļ—ี่āļœู้āļĄāļēāđ€āļĒืāļ­āļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢั้āļ‡āđ€āļ›āļĢีāļĒāļšāļัāļšāđ‚āļšāđ‚āļĨāđ€āļ™āļŠāđāļšāļšāđ„āļ—āļĒ āļิāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•ัāļāļ”้āļ§āļĒāļ‚้āļēāļ§āđ€āļŦāļ™ีāļĒāļ§ āļžāļĢ้āļ­āļĄāļœัāļāļĨāļ§āļāđāļĨāļ°āļœัāļāļŠāļ” āļ—ั้āļ‡āļāļ°āļŦāļĨ่āļģāļ›āļĨี āđāļ•āļ‡āļāļ§āļē āļ–ั่āļ§āļัāļāļĒāļēāļ§ āļĄāļ°āđ€āļ‚ืāļ­ āđāļĨāļ°āđāļ„āļšāļŦāļĄูāļāļĢāļ­āļšāļāļ­āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡ āļ™้āļģāļžāļĢิāļāļŦāļ™ุ่āļĄāļ„ืāļ­āļžี่āļ—ี่āđ€āļ‚้āļĄāļāļ§่āļē āļžāļĢิāļāļŦāļ™ุ่āļĄāđ€āļ‚ีāļĒāļ§ āļŦāļ­āļĄāđāļ”āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđ€āļ—ีāļĒāļĄāļĒ่āļēāļ‡āđ„āļŸāļˆāļ™āļ”āļģāđāļĨāļ°āļŦāļ­āļĄāļ„āļ§ัāļ™ āđāļĨ้āļ§āļ•āļģāđ€āļ›็āļ™āļ™้āļģāļžāļĢิāļāđ€āļ‚ีāļĒāļ§āđ€āļ™ื้āļ­āļŦāļĒāļēāļšāļ—ี่āđ€āļœ็āļ”āļˆāļĢิāļ‡ āļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄัāļāđ€āļŠิāļĢ์āļŸāļ„ู่āļัāļ™ āđāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚ีāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļĨ่āļิāļ™āļŠāļĨัāļšāļัāļ™āļ”้āļ§āļĒāļ‚้āļēāļ§āđāļĨāļ°āļœัāļāļ„ืāļ­āļāļēāļĢāļĻึāļāļĐāļēāļĢāļŠāļŠāļēāļ•ิāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠāļĄāļšูāļĢāļ“์āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠิāļšāļ™āļēāļ—ี

āļ™้āļģāļžāļĢิāļāļ­่āļ­āļ‡ āļ™้āļģāļžāļĢิāļāļŦāļĄูāđāļĨāļ°āļĄāļ°āđ€āļ‚ืāļ­āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļžāļĢ้āļ­āļĄāļœัāļ +66800528082
āļ™้āļģāļžāļĢิāļāļ­่āļ­āļ‡ āļ™้āļģāļžāļĢิāļāļŦāļĄูāđāļĨāļ°āļĄāļ°āđ€āļ‚ืāļ­āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™ืāļ­ — Photo: Takeaway, CC BY-SA 3.0 (Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported), via Wikimedia Commons

āđ€āļĢีāļĒāļ™āļĢู้āļĨāļģāļ”ัāļšāļāļēāļĢāļิāļ™āđāļĨ้āļ§āļˆāļēāļ™āļ™ี้āļˆāļ°āđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāđ„āļ”้ āļ‚้āļēāļ§āđ€āļŦāļ™ีāļĒāļ§āļ่āļ­āļ™ āļ›ั้āļ™āļ”้āļ§āļĒāļĄืāļ­ āļ™้āļģāļžāļĢิāļāļ›āļĢิāļĄāļēāļ“āđ€āļĨ็āļāļ™้āļ­āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ี้āļ„ืāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚้āļĄāļ‚้āļ™ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļ‹āļ­āļŠāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļĢāļēāļ”āļ‚้āļēāļ§ āļœัāļāļŦāļ™ึ่āļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļžื่āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđāļĨāļ°āļāļĢāļ­āļš āđ„āļŠ้āļ­ั่āļ§āļŦāļĢืāļ­āđāļ„āļšāļŦāļĄูāļŦāļ™ึ่āļ‡āļŠิ้āļ™āđ€āļžื่āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄัāļ™ āđāļĨ้āļ§āļāļĨัāļšāđ„āļ›āļ—ี่āļ‚้āļēāļ§ āđ„āļĄ่āļĄีāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļ™āļˆāļēāļ™āļ–ูāļāļิāļ™āđ€āļ”ี่āļĒāļ§ āđ† āļ™āļēāļ™āļ™ัāļ āļ™ี่āļ„ืāļ­āļ§ิāļ˜ีāļิāļ™āļ”ีāđƒāļ™āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļ—ี่āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒัāļ”āļ—ี่āļŠุāļ”āđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™āļŦāļēāļāļ„ุāļ“āļ­āļĒู่āļŠัāļāļĢāļ°āļĒāļ° āļ–ุāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‚้āļēāļ§āđ€āļŦāļ™ีāļĒāļ§ āļ™้āļģāļžāļĢิāļāļ­่āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ›ุāļāđ€āļĨ็āļ āđāļĨāļ°āđ„āļŠ้āļāļĢāļ­āļāļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āļŠิ้āļ™ āļ„ืāļ­āļĄื้āļ­āļ—ี่āļŠāļĄāļšูāļĢāļ“์āđāļĨāļ°āļ­ิ่āļĄāļ—้āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļāļēāđāļŸāļŦāļ™ึ่āļ‡āđāļ้āļ§āđƒāļ™āļ„āļēāđ€āļŸ่āļ™ิāļĄāļĄāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĄัāļ™āļ„ืāļ­āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āļ™ัāļāđ€āļĢีāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļœู้āļŠ่āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ§ัāļ”āļ—ั่āļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļāļģāļĨัāļ‡āļิāļ™āļ­āļĒู่āļĢāļ­āļšāļ•ัāļ§āļ„ุāļ“ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđāļš่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ™ัāļāļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļัāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āļĄāļēāļāđ€āļ—่āļēāļัāļšāļ—ี่āļĄัāļ™āđāļš่āļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§ัāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ•āļĨāļēāļ” āļˆāļ‡āļิāļ™āđƒāļ™āļ—ี่āļ—ี่āļ„ิāļ§āļ„ืāļ­āļžāļ™ัāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļŸāļŸิāļĻāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ‚ัāļšāļŠāļ­āļ‡āđāļ–āļ§ āđāļĨ้āļ§āļ„ุāļ“āļāļģāļĨัāļ‡āļิāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ™ั้āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļ™้āļģāđ€āļ‡ี้āļĒāļ§ āļŪัāļ‡āđ€āļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļ­ื่āļ™ āđ† āļ—ี่āļ„āļ§āļĢāļĢู้āļˆัāļ

āđ€āļĄื่āļ­āļŠāļ­āļ‡āļˆāļēāļ™āļŦāļĨัāļāļ„ุ้āļ™āđ€āļ„āļĒāđāļĨ้āļ§ āļ­ีāļāļŠี่āļŠื่āļ­āļˆāļ°āļ›āļĨāļ”āļĨ็āļ­āļāđ€āļĄāļ™ูāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่ āļ‚āļ™āļĄāļˆีāļ™āļ™้āļģāđ€āļ‡ี้āļĒāļ§āļ„ืāļ­āđ€āļŠ้āļ™āļ‚āļ™āļĄāļˆีāļ™āļ™ุ่āļĄāđƒāļ™āļ™้āļģāļ‹ุāļ›āļŦāļĄูāđāļĨāļ°āļĄāļ°āđ€āļ‚ืāļ­āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āļĢี้āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļŠีāđāļ”āļ‡āļ­ิāļ āļ›āļĢุāļ‡āļ”้āļ§āļĒāļ”āļ­āļāļ‡ิ้āļ§āđāļŦ้āļ‡āļ—ี่āđƒāļŦ้āļĢāļŠāđāļĨāļ°āļŠีāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•ัāļ§ āļĄัāļ™āđ€āļšāļēāļāļ§่āļēāļ‚้āļēāļ§āļ‹āļ­āļĒ āļĄัāļāđ€āļœ็āļ”āļāļ§่āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĨัāļāļĄื้āļ­āđ€āļŠ้āļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™āļ—ั่āļ§āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™ืāļ­ āđ€āļ›็āļ™āļŠāļēāļĄāļ—ี่āļ„āļ™āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āđ€āļĨืāļ­āļāđ€āļĄื่āļ­āļ‚้āļēāļ§āļ‹āļ­āļĒāļĢู้āļŠึāļāļŦāļ™ัāļāđ€āļิāļ™āđ„āļ› āđāļāļ‡āļŪัāļ‡āđ€āļĨāļ„ืāļ­āđāļāļ‡āđ€āļ„ี่āļĒāļ§āļ—ี่āļĒิ่āļ‡āđƒāļŦāļ่ āļŦāļĄูāļŠāļēāļĄāļŠั้āļ™āđ€āļ„ี่āļĒāļ§āļŠ้āļēāļัāļšāļ‚ิāļ‡ āļāļĢāļ°āđ€āļ—ีāļĒāļĄ āļĄāļ°āļ‚āļēāļĄ āļ–ั่āļ§āļĨิāļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāđāļšāļšāļžāļĄ่āļē āđāļ—āļšāđ„āļĄ่āļĄีāļāļ°āļ—ิ āļĢāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™āļĨึāļ āļŦāļ§āļēāļ™āļ­āļĄāđ€āļ›āļĢี้āļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļ­āļšāļ­ุ่āļ™āđāļ—āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļœ็āļ”āļĢ้āļ­āļ™ āļĄัāļ™āļ”ีāļ‚ึ้āļ™āđ€āļĄื่āļ­āļ„้āļēāļ‡āļ„ืāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļˆāļēāļ™āļ—ี่āļĄัāļāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨี้āļĒāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āđāļĨāļ°āļšāļ™āļ‚ัāļ™āđ‚āļ•āļāļĄāļēāļāļ—ี่āļŠุāļ”

āļĨāļēāļšāļ„ั่āļ§ āļĨāļēāļšāđ€āļŦāļ™ืāļ­āđāļšāļšāļ›āļĢุāļ‡āļŠุāļ āļ„ืāļ­āļŦāļĄูāļŠัāļš āļšāļēāļ‡āļ„āļĢั้āļ‡āđ„āļ่āļŦāļĢืāļ­āđ€āļ™ื้āļ­ āļœัāļ”āļัāļšāđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāđāļŦ้āļ‡āļ‹ัāļšāļ‹้āļ­āļ™āļ—ี่āļĄีāļžāļĢิāļāđ„āļ—āļĒāļĒāļēāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļ°āđāļ‚āļ§่āļ™ āļˆāļšāļ”้āļ§āļĒāļŠāļĄุāļ™āđ„āļžāļĢāļŠāļ” āđ€āļŠิāļĢ์āļŸāļัāļšāļœัāļāļŠāļ”āđāļĨāļ°āļ‚้āļēāļ§ āļĄัāļ™āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļĨāļēāļšāļ­ีāļŠāļēāļ™āļ—ี่āđ€āļ›āļĢี้āļĒāļ§āļĄāļ°āļ™āļēāļ§āļˆัāļ” āļĨāļēāļšāđ€āļŦāļ™ืāļ­āđ€āļ‚้āļĄāļāļ§่āļē āđāļŦ้āļ‡āļāļ§่āļē āđāļĨāļ°āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļšāļ™āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāđāļ—āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļĢāļŠāđ€āļ›āļĢี้āļĒāļ§ āđāļĨāļ°āđāļāļ‡āđāļ„ āļ™้āļģāđāļāļ‡āļŠāļĄุāļ™āđ„āļžāļĢāđ€āļ‚้āļĄāļ‚้āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœัāļāļ•āļēāļĄāļĪāļ”ูāļāļēāļĨāļัāļšāļāļš āđ„āļ่ āļŦāļĢืāļ­āļŦāļĄู āļ„ืāļ­āļ„āļģāļŠั่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™ัāļāļŠิāļĄ āļ—ั้āļ‡āđƒāļšāļ‚āļĄ āļĄāļ°āđ€āļ‚ืāļ­āļžāļ§āļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļ°āđ„āļĢāļ็āļ•āļēāļĄāļ—ี่āļ•āļĨāļēāļ”āļĄีāđ€āļŠ้āļēāļ™ั้āļ™ āļ„ุāļ“āđ„āļĄ่āļˆāļģāđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ­āļ‡āļĢัāļāļ—ุāļāļˆāļēāļ™āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ี้ āļāļēāļĢāļĢู้āļ§่āļēāļžāļ§āļāļĄัāļ™āļ„ืāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§่āļēāđ€āļĄāļ™ูāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļˆāļ°āđ€āļĨิāļāđ€āļ›็āļ™āļāļģāđāļžāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—ัāļšāļĻัāļžāļ—์āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠั้āļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•ัāļ”āļŠิāļ™āđƒāļˆ āđ€āļŠ้āļ™āļŦāļĢืāļ­āļ‚้āļēāļ§ āļāļ°āļ—ิāļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ่āļāļ°āļ—ิ āļ•āļģ āļĒ่āļēāļ‡ āļŦāļĢืāļ­āđ€āļ„ี่āļĒāļ§

āļ‚้āļēāļ§āļ‹āļ­āļĒāļ™้āļģāļŦāļ™้āļē āđ€āļŠ้āļ™āļ‹ุāļ›āđāļšāļšāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļĢāļēāļ”āļ™้āļģāļžāļĢิāļāļŦāļĄูāđāļĨāļ°āļĄāļ°āđ€āļ‚ืāļ­āđ€āļ—āļĻ +66800528082
āļ‚้āļēāļ§āļ‹āļ­āļĒāļ™้āļģāļŦāļ™้āļē āđāļšāļšāļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļ āļĢāļēāļ”āļ™้āļģāļžāļĢิāļāļŦāļĄูāđāļĨāļ°āļĄāļ°āđ€āļ‚ืāļ­āđ€āļ—āļĻ — Photo: Takeaway, CC BY-SA 3.0 (Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported), via Wikimedia Commons

āļิāļ™āļ—ี่āđ„āļŦāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĄื่āļ­āđƒāļ”: āļ•āļĨāļēāļ” āļĢ้āļēāļ™āļĄื้āļ­āļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚ัāļ™āđ‚āļ•āļ

āļ§ัāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļĄีāļˆัāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļˆัāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ™ั้āļ™āļŠāļ™āļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—ี่āļ­āļĒู่āđƒāļ” āđ† āļĄื้āļ­āđ€āļŠ้āļēāđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļ•āļĨāļēāļ”āļ§āđ‚āļĢāļĢāļŠāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļĒ่āļēāļ™āđ€āļĨ็āļ āđ† āđ€āļ•็āļĄāļ•ั้āļ‡āđāļ•่āđ€āļŠ้āļēāļ•āļĢู่āļ”้āļ§āļĒāđāļœāļ‡āļ๋āļ§āļĒāđ€āļ•ี๋āļĒāļ§ āđ„āļŠ้āļāļĢāļ­āļāļĒ่āļēāļ‡ āļ‚้āļēāļ§āđ€āļŦāļ™ีāļĒāļ§āļŦ่āļ­ āđāļĨāļ°āļŦāļĄ้āļ­āļ™้āļģāđ€āļ‡ี้āļĒāļ§ āļĄื้āļ­āļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢ้āļēāļ™āđ€āļŠ้āļ™ āļ‚้āļēāļ§āļ‹āļ­āļĒāļĄāļēāļ่āļ­āļ™āđ€āļžื่āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļŽāļ‡่āļēāļĒ āđ† āļ„ืāļ­ āđ„āļ›āļ่āļ­āļ™āļš่āļēāļĒāđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļ§่āļēāļĢ้āļēāļ™āļ—ี่āļ”ีāļ—ี่āļŠุāļ”āļˆāļ°āļĒุ่āļ‡ āđ€āļĢ็āļ§ āđāļĨāļ°āļˆāļšāđ€āļĢ็āļ§ āļŠ่āļ§āļ‡āļš่āļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ­ีāļāļ„āļĢั้āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāđāļŸ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āđ€āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĄāļĨ็āļ”āļ—ี่āļ›āļĨูāļāļšāļ™āļ ูāđ€āļ‚āļēāļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™ืāļ­ āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļĒ็āļ™āđāļĒāļāđ€āļ›็āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļ„āļ™āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āļĄุ่āļ‡āđ„āļ›āļ•āļĨāļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āļ„ืāļ™āđāļĨāļ°āļĢ้āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆ้āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđ€āļ™ื้āļ­āļĒ่āļēāļ‡ āļ™้āļģāļžāļĢิāļ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļ™āđāļš่āļ‡āļัāļ™ āļœู้āļĄāļēāđ€āļĒืāļ­āļ™āļĄัāļāļĄุ่āļ‡āđ„āļ›āļ‚ัāļ™āđ‚āļ•āļāļ”ิāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢ์ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ีāļ™ั้āļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”้āļĢัāļšāļ„āļģāļ­āļ˜ิāļšāļēāļĒāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē

āļ‚ัāļ™āđ‚āļ•āļāļ„ืāļ­āļ–āļēāļ”āļāļĨāļĄāļ•่āļģāļĄีāļāļēāļ™ āļĒāļāļžื้āļ™ āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ีāļ—āļģāļˆāļēāļāđ„āļĄ้āļŠัāļāļŦāļĢืāļ­āļŦāļ§āļēāļĒāļŠāļēāļ™ āļĢāļ­āļš āđ† āļ‹ึ่āļ‡āļœู้āļิāļ™āļ™ั่āļ‡āļšāļ™āļžื้āļ™āđāļĨāļ°āđāļš่āļ‡āļŠāļēāļĄāđ€āļĨ็āļ āđ† āļัāļ™ āļ—ั้āļ‡āļ‚้āļēāļ§āđ€āļŦāļ™ีāļĒāļ§ āđāļāļ‡āļŪัāļ‡āđ€āļĨ āļ™้āļģāļžāļĢิāļāļ­่āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ™้āļģāļžāļĢิāļāļŦāļ™ุ่āļĄ āđ„āļŠ้āļ­ั่āļ§ āđāļ„āļšāļŦāļĄู āđ„āļ่āļ—āļ­āļ” āđāļĨāļ°āļœัāļ āđ€āļ•ิāļĄāđ„āļ”้āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļิāļ™ āļ‚ัāļ™āđ‚āļ•āļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđāļ‚āļāļœู้āļĄีāđ€āļีāļĒāļĢāļ•ิāđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļ™ิāļĒāļĄāđƒāļ™āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļŠ่āļ§āļ‡āļ•้āļ™āļ„āļĢิāļŠāļ•์āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—ี่āļĒี่āļŠิāļš āđāļĨāļ°āļ”ิāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢ์āđ‚āļŠāļ§์āļ—ี่āļ•āļēāļĄāļĄāļē āļ—ั้āļ‡āļĄื้āļ­āļ‚ัāļ™āđ‚āļ•āļāļžāļĢ้āļ­āļĄāļ”āļ™āļ•āļĢีāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļģāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ี āđ„āļ”้āļˆัāļ”āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļœู้āļĄāļēāđ€āļĒืāļ­āļ™āļĄāļēāļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļĢāļēāļ§āļ›ี āļž.āļĻ. 2513 āļˆāļ‡āđ„āļ›āļŠัāļāļ„āļĢั้āļ‡āļ”้āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§ัāļ‡āļ—ี่āļ–ูāļāļ•้āļ­āļ‡ āļ„ุāļ“āļˆ่āļēāļĒāđ€āļžื่āļ­āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡ āđāļĨāļ°āļšāļ—āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ­่āļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™āļŠู่āđ‚āļ•๊āļ°āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āļšāļ™āļ–āļēāļ”āđ€āļ”ีāļĒāļ§ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđ€āļžื่āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢ์āļŠัāļ™āļ—ี่āļ”ีāļ—ี่āļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļēāļ™āđƒāļ”āļˆāļēāļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡ āđāļĨ้āļ§āļ§ัāļ™āļ–ัāļ”āđ„āļ› āļˆāļ‡āđ„āļ›āļิāļ™āļˆāļēāļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ั้āļ™āļ—ี่āđāļœāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļžีāļĒāļ‡āđ€āļĻāļĐāđ€āļŠี้āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļŠิāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“์āļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢิāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļĄื่āļ­āļ­āļĒู่āļ”้āļ§āļĒāļัāļ™ āļžāļ§āļāļĄัāļ™āļ­āļ˜ิāļšāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ™ี้āđ„āļ”้āļ”ีāļāļ§่āļēāļ—ี่āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—āļģāđ„āļ”้āđ€āļžีāļĒāļ‡āļĨāļģāļžัāļ‡

āļิāļ™āļ”ีāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ­āļĒู่āļĒāļēāļ§: āļ„่āļēāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļœ็āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĨ็āļ”āļĨัāļšāļ›āļิāļšัāļ•ิ

āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđƒāļ„āļĢāļ—ี่āļ­āļĒู่āļŦāļĨāļēāļĒāļŠัāļ›āļ”āļēāļŦ์āļŦāļĢืāļ­āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”ืāļ­āļ™ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ„ืāļ­āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļ‚้āļ­āļ”ีāļ—ี่āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒัāļ”āļ—ี่āļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āđāļĨāļ°āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠุāļ‚āļ—ี่āļĒิ่āļ‡āđƒāļŦāļ่āļ—ี่āļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™ āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ„āļģāđ€āļ•ืāļ­āļ™āļ—ี่āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļŠāļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļ‚้āļ­ āļ„่āļēāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒāļ่āļ­āļ™ āļĄื้āļ­āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļĄื้āļ­āļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™āļĢ้āļēāļ™āđ€āļŠ้āļ™āļĒัāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļĒ่āļ­āļĄāđ€āļĒāļēāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ” āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ—ั่āļ§āđ„āļ›āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”ัāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļŠิāļšāļšāļēāļ—āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļŦāļ™ึ่āļ‡āļŠāļēāļĄāļŦāļĢืāļ­āļŦāļ™ึ่āļ‡āļˆāļēāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āđ„āļĄ่āļี่āļĢ้āļ­āļĒāļšāļēāļ—āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ”ิāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢ์āđ€āļŦāļ™ืāļ­āđāļšāļšāđāļš่āļ‡āļัāļ™āđ€āļ•็āļĄāļĄื้āļ­āļ—ี่āļĢ้āļēāļ™āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļ™ั้āļ™āļ—ี่āļ‚ัāļ™āđ‚āļ•āļāđ‚āļŠāļ§์āļŦāļĢืāļ­āļŦ้āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—ัāļ™āļŠāļĄัāļĒāđƒāļ™āļ™ิāļĄāļĄāļēāļ™ āļิāļˆāļ§ัāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒู่āļĒāļēāļ§āđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”้ āļ•āļĨāļēāļ”āļĄื้āļ­āđ€āļŠ้āļē āđ€āļŠ้āļ™āļĄื้āļ­āļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢืāļ­āļĢ้āļēāļ™āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒ็āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļˆัāļ”āļŦāļēāđ„āļŠ้āļ­ั่āļ§ āļ™้āļģāļžāļĢิāļ āļ‚้āļēāļ§āđ€āļŦāļ™ีāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļœัāļāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ•ู้āđ€āļĒ็āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļœ็āļ”āđ€āļ›็āļ™āļ­ัāļ™āļ”ัāļšāļŠāļ­āļ‡ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļĄัāļāļ–ูāļāļ­āļ˜ิāļšāļēāļĒāļ§่āļēāđ€āļœ็āļ”āļ™้āļ­āļĒāļāļ§่āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ•้āļŦāļĢืāļ­āļ­ีāļŠāļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨี่āļĒāļ™ั้āļ™āđ€āļ›็āļ™āļˆāļĢิāļ‡ āđāļ•่āļ™้āļģāļžāļĢิāļāļŦāļ™ุ่āļĄ āļĨāļēāļšāļ„ั่āļ§ āđāļĨāļ°āļžāļĢิāļāļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļž่āļ­āļ„āļĢัāļ§ āļĨ้āļ§āļ™āđ€āļœ็āļ”āļˆāļĢิāļ‡āđ„āļ”้āļ—ั้āļ‡āļŠิ้āļ™ āļ§āļĨีāļ—ี่āļ›āļĨāļ­āļ”āļ ัāļĒāļ„ืāļ­ āđ€āļœ็āļ”āļ™ิāļ”āļŦāļ™่āļ­āļĒ āđāļĨāļ° āđ„āļĄ่āđ€āļœ็āļ” āļžูāļ”āļžāļĢ้āļ­āļĄāļĢāļ­āļĒāļĒิ้āļĄāđ€āļĄื่āļ­āļ„ุāļ“āļŠั่āļ‡ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļŦāļĨัāļ‡āļŠāļēāļĄāļĄāļēāļ–ึāļ‡

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•ุāļ›āļิāļšัāļ•ิāļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒāļŠāļ­āļ‡āļ‚้āļ­ āļŠุāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄัāļĒāļ•āļēāļĄāļāļŽāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āļัāļšāļ—ุāļāļ—ี่āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļĨืāļ­āļāđāļœāļ‡āđāļĨāļ°āļĢ้āļēāļ™āļ—ี่āļĄีāļ„āļ™āļŦāļĄุāļ™āđ€āļ§ีāļĒāļ™āļŠูāļ‡ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļģāļ•āļēāļĄāļŠั่āļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŠิāļĢ์āļŸāļĢ้āļ­āļ™ āđ† āļˆāļēāļāļ–่āļēāļ™ āđāļĨ้āļ§āļ„ุāļ“āļˆāļ°āļิāļ™āļ”ีāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ ัāļĒ āļ”ัāļ‡āļ—ี่āļœู้āļ„āļ™āļ™ัāļšāļĨ้āļēāļ™āļ—āļģāļ—ุāļāļ§ัāļ™ āđāļĨāļ°āļĪāļ”ูāļāļēāļĨāđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļˆāļĢิāļ‡ āļœัāļāļĪāļ”ูāļŦāļ™āļēāļ§āļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļžāļĪāļĻāļˆิāļāļēāļĒāļ™āļ–ึāļ‡āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์āļ—āļģāļˆāļēāļ™āļ™้āļģāļžāļĢิāļāđƒāļŦ้āļ”ีāļ—ี่āļŠุāļ” āđ€āļŦ็āļ”āļ›่āļēāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļĪāļ”ูāļāļ™āđƒāļ™āļ‹ุāļ›āđāļĨāļ°āđāļāļ‡āļ—ี่āļ„ุāļ“āļˆāļ°āđ„āļĄ่āđ€āļŦ็āļ™āđƒāļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠัāļ›āļ”āļēāļŦ์āļ„āļ§ัāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์āļ–ึāļ‡āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™āļ„ืāļ­āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›ีāļ—ี่āđāļĄ้āđāļ•่āļāļēāļĢāļิāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđāļˆ้āļ‡āļ็āđ€āļŠีāļĒāđ€āļŠāļ™่āļŦ์āđāļĨāļ°āļ—ุāļāļ„āļ™āļ–āļ­āļĒāđ€āļ‚้āļēāļ‚้āļēāļ‡āđƒāļ™ āļˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ­āļĒู่āđ€āļžื่āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļĪāļ”ูāļŦāļ™āļēāļ§ āđ€āļĢีāļĒāļ™āļĢู้āļŠื่āļ­āļˆāļēāļ™āļŠิāļšāļŠื่āļ­ āļิāļ™āļĄื้āļ­āļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™āđāļ•่āđ€āļŠ้āļē āđāļĨ้āļ§āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļˆāļ°āđ€āļĨี้āļĒāļ‡āļ„ุāļ“āđ„āļ”้āļ”ีāļāļ§่āļē āđāļĨāļ°āļ–ูāļāļāļ§่āļē āđ€āļืāļ­āļšāļ—ุāļāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠีāļĒ āđ€āļĢิ่āļĄāļ”้āļ§āļĒāļ‚้āļēāļ§āļ‹āļ­āļĒ āļ—ุāļāļ„āļ™āđ€āļĢิ่āļĄāđāļšāļšāļ™ั้āļ™ āđāļ„่āļ­āļĒ่āļēāļŦāļĒุāļ”āļ­āļĒู่āđāļ„่āļ™ั้āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ‚āļ•๊āļ°āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ—ี่āđ€āļŦāļĨืāļ­āļ„ืāļ­āļ—ี่āļ—ี่āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ™ี้āļ­āļēāļĻัāļĒāļ­āļĒู่āļˆāļĢิāļ‡

About the Authors

We're Scott and Jay. We run a small, family-run condo business at Patong Harbor View in Patong, Phuket — nothing fancy, just honest monthly stays by the pool — and we write about living in Thailand, from the Andaman coast to the northern mountains. Chiang Mai's northern table is the food we plan trips around: khao soi at lunch before the shop sells out, sai ua and nam prik from Warorot Market, and sticky rice eaten by hand the way the north has always done it. More of our guides and our Patong home base are at Patong-Thailand.com.

Comments

Popular posts from this blog

Doi Inthanon: Thailand's Highest Mountain, Twin Pagodas, Waterfalls and the Kew Mae Pan Trail

Walking Chiang Mai's Old City Temples: Phra Singh, Chedi Luang, Chiang Man and Phan Tao