Mae Sa Valley and Mae Rim: Waterfalls, Gardens and a Slow Day North of Chiang Mai
Mae Sa Valley and Mae Rim: Waterfalls, Gardens and a Slow Day North of Chiang Mai
Every city needs an escape hatch, and Chiang Mai's points north. About half an hour from the Old City moat, the road leaves the traffic behind, climbs gently into green foothills, and arrives in the Mae Sa valley in Mae Rim district — a string of waterfalls, gardens, farms and lakeside lunch spots spread along one winding road. It is not a remote expedition. It is the day Chiang Mai people themselves take when the city feels hot, loud or simply too much: up Route 107, left onto Route 1096, and into the trees.
We are Scott and Jay. We run a small family condo business down in Patong, Phuket, and when we come north we split our time between the Old City temples and days exactly like this one. Mae Rim rewards the unhurried. The waterfall does not ask you to conquer it, the botanic garden does not ask you to hurry through it, and lunch by the lake does not ask you to do anything at all. This guide covers the valley in the order the road gives it to you: Mae Sa Waterfall first, then the Queen Sirikit Botanic Garden further up the same road, then back down to Mae Rim town and Huay Tueng Thao lake for a late, lazy lunch — with honest notes on seasons, safety, costs and the stops we would skip.
Why Mae Rim Works: One Road, Everything on It
The geography is the whole secret. Route 1096, the Mae Rim–Samoeng road, leaves Highway 107 at Mae Rim town and climbs west into the foothills of the Doi Suthep–Pui range. Almost everything in this article sits on or just off that one road, in a line you cannot really get wrong: the waterfall at about kilometre seven, the botanic garden a few kilometres further on, and a scatter of orchid farms, coffee stops and viewpoints in between. If you keep going, the road eventually loops over the hills to Samoeng and back down to Chiang Mai — the famous Mae Hong Son loop's little sibling, and a fine drive in itself — but a day trip does not need it. Out and back on 1096 is a complete, satisfying day.
Mae Rim town itself is worth knowing before you turn off. It is a real working district town, not a tourist strip: a morning market, shophouses, a wat or two, petrol, cash machines and the kind of noodle shops where the menu is in Thai and the prices are local. Long-stayers in Chiang Mai often end up living out this way, in the villages between the city and Mae Rim, because rents ease, the air feels a degree or two cooler, and the mountains are right there at the end of the soi. Keep that in mind as you drive out: you are not leaving Chiang Mai behind, you are seeing the version of it that people choose when they stay.

Mae Sa Waterfall: Ten Tiers Through the Forest
Mae Sa is not one dramatic plunge. It is a staircase: a series of ten named tiers spread along roughly a kilometre to a kilometre and a half of shaded forest stream inside Doi Suthep–Pui National Park. Each tier is a modest cascade over dark rock into a pool, linked by a path that climbs gently beside the water. The lower tiers are the social ones — picnic spots, families, food stalls near the car park — and the higher you walk, the quieter it gets, until near the top it is mostly birdsong, wet leaves and the sound of the next fall before you see it.
That structure is exactly why Mae Sa works for almost everybody. A family with small children can spend a happy hour at the first two or three tiers and never feel they missed the point. A walker with a morning to spend can climb the whole staircase, tier by tier, and earn the quiet at the top. Nobody needs special gear beyond shoes that grip on wet stone, and nobody needs to be fit in any serious way — the path is a park path, with steps and rails in the steeper places, though it is a forest path too, and after rain it earns respect.
Practically, expect a national park entrance gate, a signed trail and park opening hours roughly through the daytime — recent guides put entry for foreign visitors in the region of 100 baht, with lower Thai rates and a small parking charge, but park fees in Thailand change, sometimes with little notice, so treat any figure here as an estimate and check the board at the gate. Swimming is part of the tradition at the calmer pools in the right season, but read the signs on the day and obey them without argument: after heavy rain the stream can rise fast, tiers close, and a waterfall that was gentle last week is a different animal this week. In the rainy season the park may close the falls entirely after storms or flash-flood warnings, and that closure is a kindness, not an inconvenience.

Queen Sirikit Botanic Garden: The Valley's Quiet Centrepiece
A few kilometres further up Route 1096, the valley changes register completely. The Queen Sirikit Botanic Garden covers about 1,000 hectares of hillside, rising from around 500 metres by the Mae Sa stream to about 1,200 metres at its highest point. It opened in 1993 as the Mae Sa Botanic Garden and was renamed for Queen Sirikit in 1994. It is run by the Botanical Garden Organization as a research and conservation garden first and a visitor attraction second — and that order of priorities is precisely what makes it so pleasant to visit. Nothing here is shouting for your money. Things are labelled, paths are kept, and the plants are the point.
The headline building is the glasshouse complex, one of the largest in Thailand: a cluster of themed houses covering arid and desert plants, orchids, aquatic plants and more, set against the forested mountain behind. Then there is the canopy walkway, an elevated steel walk through the treetops that gives you the forest at bird height instead of from underneath — go early, when the light is soft and the mist is still in the valleys, and it is one of the best half-hours in the whole Mae Rim day. Beyond those two signatures, the garden is mostly about wandering: collections laid out across a hillside big enough that you plan it in sections rather than pretending you will see it all, because you will not, and that is fine.
Allow two to three hours here as a minimum, more if gardens are your thing. Entry for foreign visitors has recently been in the region of 100 baht, again as an estimate to confirm at the gate, and the site is large and sloping enough that comfortable shoes and water matter more than any camera you bring. Combine it with Mae Sa Waterfall and you have the valley's classic pairing: wild water in the morning, ordered green in the late morning, and a appetite properly built for lunch on the way back down.
.jpg?width=1024)
Back Down the Hill: Mae Rim Town and Huay Tueng Thao
Come back down Route 1096 in the early afternoon and the day has one more gear to drop into. On the city side of Mae Rim, at the foot of the Doi Suthep range about twelve kilometres north of the Old City, lies Huay Tueng Thao — a reservoir ringed with bamboo salas built out over the water, where local families order grilled fish, som tam and sticky rice, dangle their feet, and let the afternoon happen. It is one of the most local scenes in this whole guide: on a weekend it fills with Chiang Mai families doing exactly what you are doing, which is nothing, slowly, with food.
There is a modest entry charge at the gate — figures around 50 baht for foreign visitors are commonly reported, as an estimate — and the lake road loops past restaurant after restaurant, so pick a sala by feel rather than by research. If lunch happened up the valley instead, Huay Tueng Thao still works as the day's last stop for a drink and a sunset over the water with Doi Suthep standing behind it. Either way, it is the right ending: the Mae Rim day should taper, not stop.

The Honest Notes: What to Skip, and the Elephant Question
A guide that only praises is a brochure, so here is the other half. Route 1096 also carries a strip of commercial attractions — adventure parks, animal shows and assorted photo stops — and they are not all equal. Our honest advice is to choose by one simple test: does the place exist for the thing itself, like the waterfall and the garden do, or does the thing exist for the photograph? The valley's best stops pass that test easily. The ones that fail it can be driven past without regret, and your day will be better for the two good stops done slowly than for six stops done at a trot.
Elephants deserve a sentence of their own, because Mae Rim is one of the places visitors meet them. Standards across elephant venues in Thailand vary widely and have changed a great deal in recent years, generally toward no-riding, observation-based models. If an elephant stop matters to you, research the specific venue's current practices before you go, favour places that are transparent about how the animals are kept and what visitors actually do, and be ready to walk away from anywhere that feels wrong on arrival. We are not going to name a venue here as a recommendation, because practices change faster than articles do — that research, done fresh, is part of doing this valley well.
Seasons, Safety and Getting There
Timing shapes this day more than any other choice. In the cool season, roughly November to February, the valley is at its easiest: clear mornings, comfortable walking, and the falls running steadily after the rains. In the rainy season, roughly June to October, Mae Sa is at its most powerful and most beautiful — and at its most changeable, with slippery paths and the real possibility of closures after heavy rain, so check conditions before you set out and never cross a closed barrier for a photograph. In the hot season the forest shade is a genuine relief from the city, though the falls run lower. And be accurate about the smoky season: roughly February to April, with March usually worst, agricultural burning and forest fires can fill the whole Chiang Mai basin, Mae Rim included, with haze that spoils views and is hard on lungs — a valley day is still greener than the city then, but it is not an escape from the smoke, and anyone with breathing issues should plan around those weeks rather than through them.
Getting there is straightforward. Driving yourself — Scott drives in Thailand — Route 107 north to Mae Rim then left onto 1096 is simple, well-signed motoring, about half an hour to the waterfall in normal traffic. Red songthaews can be chartered from the city for the day, which suits a group and removes every navigation question; agree the full itinerary and price before you set off, including the garden and the lake if you want them. Tour desks in the Old City sell Mae Sa valley days that bundle transport with the main stops — convenient, though you trade away the slowness that makes the day good. However you come, start early: the waterfall in morning light, the garden before midday heat, lunch when you are hungry rather than when the clock says, and home by the soft part of the afternoon. That is the whole formula, and it has never once let us down.
— ฉบับภาษาไทย / Thai version below —
หุบเขาแม่สาและแม่ริม: น้ำตก สวนพฤกษศาสตร์ และวันสบาย ๆ ทางเหนือของเชียงใหม่
ทุกเมืองต้องการทางหนีทีไล่ และทางหนีของเชียงใหม่ชี้ไปทางเหนือ ห่างจากคูเมืองเก่าเพียงประมาณครึ่งชั่วโมง ถนนจะทิ้งความจอแจไว้ข้างหลัง ไต่ขึ้นสู่เชิงเขาสีเขียวอย่างนุ่มนวล และมาถึงหุบเขาแม่สาในอำเภอแม่ริม ซึ่งเป็นแนวของน้ำตก สวน ฟาร์ม และจุดกินข้าวริมทะเลสาบที่กระจายอยู่ตามถนนคดเคี้ยวสายเดียว มันไม่ใช่การเดินทางไกลสุดขอบโลก แต่มันคือวันที่ชาวเชียงใหม่เองเลือกไปเมื่อเมืองรู้สึกร้อน เสียงดัง หรือมากเกินไป ขึ้นทางหลวง 107 เลี้ยวซ้ายเข้าทางหลวง 1096 แล้วมุ่งเข้าสู่ป่าไม้
พวกเราคือสก็อตต์และเจย์ เราทำธุรกิจคอนโดเล็ก ๆ แบบครอบครัวอยู่ที่ป่าตอง ภูเก็ต และเมื่อเราขึ้นเหนือ เราแบ่งเวลาระหว่างวัดในเมืองเก่ากับวันแบบนี้พอดี แม่ริมตอบแทนคนที่ไม่เร่งรีบ น้ำตกไม่ขอให้คุณพิชิตมัน สวนพฤกษศาสตร์ไม่ขอให้คุณรีบเดินผ่าน และมื้อกลางวันริมทะเลสาบไม่ขอให้คุณทำอะไรเลย บทความนี้พาไปตามลำดับที่ถนนมอบให้ เริ่มที่น้ำตกแม่สาก่อน จากนั้นสวนพฤกษศาสตร์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ซึ่งอยู่เลยขึ้นไปบนถนนสายเดียวกัน แล้วกลับลงมาที่ตัวอำเภอแม่ริมและอ่างเก็บน้ำห้วยตึงเฒ่าสำหรับมื้อกลางวันสาย ๆ แบบสบาย ๆ พร้อมหมายเหตุตรงไปตรงมาเรื่องฤดูกาล ความปลอดภัย ค่าใช้จ่าย และจุดแวะที่เราจะข้ามไป
ทำไมแม่ริมถึงลงตัว: ถนนสายเดียว ทุกอย่างอยู่บนนั้น
ภูมิศาสตร์คือเคล็ดลับทั้งหมด ทางหลวง 1096 หรือถนนแม่ริม–สะเมิง แยกจากทางหลวง 107 ที่ตัวอำเภอแม่ริม และไต่ไปทางตะวันตกเข้าสู่เชิงเขาในแนวเทือกดอยสุเทพ–ปุย เกือบทุกอย่างในบทความนี้ตั้งอยู่บนหรือใกล้ถนนสายนี้เท่านั้น เรียงเป็นแนวที่คุณแทบไม่พลาด น้ำตกอยู่ที่ประมาณกิโลเมตรที่เจ็ด สวนพฤกษศาสตร์อยู่เลยขึ้นไปอีกไม่กี่กิโลเมตร และมีฟาร์มกล้วยไม้ จุดแวะกาแฟ และจุดชมวิวกระจายอยู่ระหว่างทาง หากขับต่อไป ถนนจะวนข้ามเขาไปสะเมิงและลงกลับสู่เชียงใหม่ในที่สุด ซึ่งเป็นวงรอบเล็ก ๆ ที่สวยงามในตัวเอง แต่วันทริปแบบไปเช้าเย็นกลับไม่จำเป็นต้องใช้มัน การไปและกลับบนถนน 1096 ก็เป็นวันที่สมบูรณ์และน่าพอใจแล้ว
ตัวอำเภอแม่ริมเองก็ควรรู้จักก่อนเลี้ยวเข้าไป มันเป็นเมืองอำเภอที่ใช้งานจริง ไม่ใช่ย่านท่องเที่ยว มีตลาดเช้า ตึกแถว วัดหนึ่งหรือสองแห่ง ปั๊มน้ำมัน ตู้เอทีเอ็ม และร้านก๋วยเตี๋ยวที่เมนูเป็นภาษาไทยและราคาเป็นราคาแบบท้องถิ่น ผู้ที่อยู่เชียงใหม่ระยะยาวมักมาอาศัยอยู่แถบนี้ ในหมู่บ้านระหว่างตัวเมืองกับแม่ริม เพราะค่าเช่าเบาลง อากาศรู้สึกเย็นกว่าหนึ่งหรือสององศา และภูเขาอยู่ตรงปลายซอยพอดี ขณะขับออกไป โปรดจำไว้ว่าคุณไม่ได้ทิ้งเชียงใหม่ไว้ข้างหลัง คุณกำลังเห็นเชียงใหม่ในเวอร์ชันที่ผู้คนเลือกเมื่อพวกเขาอยู่ต่อ
น้ำตกแม่สา: สิบชั้นผ่านป่า
แม่สาไม่ใช่น้ำตกที่ตกลงมาครั้งเดียวอย่างน่าตื่นตา แต่มันคือบันได ชุดของน้ำตกสิบชั้นที่มีชื่อกำกับ กระจายไปตามลำธารในป่าร่มรื่นยาวประมาณหนึ่งถึงหนึ่งกิโลเมตรครึ่ง ภายในอุทยานแห่งชาติดอยสุเทพ–ปุย แต่ละชั้นคือสายน้ำขนาดพอเหมาะที่ไหลผ่านหินสีเข้มลงสู่แอ่งน้ำ เชื่อมกันด้วยทางเดินที่ไต่ขึ้นอย่างนุ่มนวลข้างสายน้ำ ชั้นล่าง ๆ คือชั้นที่คึกคัก มีจุดปิกนิก ครอบครัว และแผงอาหารใกล้ลานจอดรถ ยิ่งเดินสูงขึ้นเท่าไรก็ยิ่งเงียบลงเท่านั้น จนใกล้ชั้นบนสุดเหลือเพียงเสียงนก ใบไม้เปียก และเสียงของน้ำตกชั้นถัดไปก่อนที่คุณจะเห็นมัน
โครงสร้างแบบนั้นคือเหตุผลพอดีที่แม่สาเหมาะกับแทบทุกคน ครอบครัวที่มีเด็กเล็กสามารถใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงอย่างมีความสุขที่สองหรือสามชั้นแรกโดยไม่รู้สึกว่าพลาดหัวใจของมัน ส่วนนักเดินที่มีเวลาหนึ่งเช้าสามารถไต่บันไดทั้งหมดทีละชั้น และได้รับความเงียบที่ชั้นบนสุด ไม่มีใครต้องใช้อุปกรณ์พิเศษนอกจากรองเท้าที่ยึดเกาะหินเปียกได้ และไม่มีใครต้องแข็งแรงอย่างจริงจัง ทางเดินเป็นทางในอุทยาน มีขั้นบันไดและราวในจุดที่ชันกว่า แม้มันจะเป็นทางป่าด้วย และหลังฝนตกมันสมควรได้รับความระมัดระวัง
ในทางปฏิบัติ เตรียมพบประตูเก็บค่าธรรมเนียมของอุทยานแห่งชาติ ทางเดินที่มีป้ายกำกับ และเวลาเปิดทำการของอุทยานในช่วงกลางวันโดยประมาณ แหล่งข้อมูลล่าสุดระบุค่าเข้าสำหรับผู้เยี่ยมชมชาวต่างชาติในราว 100 บาท โดยมีอัตราสำหรับคนไทยต่ำกว่าและค่าจอดรถเล็กน้อย แต่ค่าธรรมเนียมอุทยานในประเทศไทยเปลี่ยนแปลงได้ บางครั้งโดยไม่แจ้งล่วงหน้ามากนัก โปรดถือว่าตัวเลขใด ๆ ในที่นี้เป็นตัวเลขประมาณและตรวจสอบป้ายที่ประตูก่อนเข้า การลงเล่นน้ำเป็นธรรมเนียมที่แอ่งน้ำที่สงบในฤดูกาลที่เหมาะสม แต่โปรดอ่านป้ายในวันนั้นและปฏิบัติตามโดยไม่โต้แย้ง หลังฝนตกหนักลำธารสามารถขึ้นสูงอย่างรวดเร็ว บางชั้นปิด และน้ำตกที่อ่อนโยนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วย่อมเป็นอีกอย่างหนึ่งในสัปดาห์นี้ ในฤดูฝน อุทยานอาจปิดน้ำตกทั้งหมดหลังพายุหรือคำเตือนน้ำท่วมฉับพลัน และการปิดนั้นคือความกรุณา ไม่ใช่ความไม่สะดวก
สวนพฤกษศาสตร์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์: หัวใจอันเงียบสงบของหุบเขา
เลยขึ้นไปบนทางหลวง 1096 อีกไม่กี่กิโลเมตร หุบเขาจะเปลี่ยนบรรยากาศไปอย่างสิ้นเชิง สวนพฤกษศาสตร์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ครอบคลุมพื้นที่เนินเขาประมาณ 1,000 เฮกตาร์ สูงจากราว 500 เมตรริมลำน้ำแม่สาไปจนถึงราว 1,200 เมตรที่จุดสูงสุด เปิดในปี พ.ศ. 2536 ในชื่อสวนพฤกษศาสตร์แม่สา และได้รับพระราชทานชื่อใหม่ตามพระนามของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ในปี พ.ศ. 2537 สวนแห่งนี้ดำเนินการโดยองค์การสวนพฤกษศาสตร์ในฐานะสวนเพื่อการวิจัยและอนุรักษ์ก่อน และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเป็นอันดับรอง และลำดับความสำคัญนั้นเองที่ทำให้การมาเยือนที่นี่รื่นรมย์มาก ไม่มีอะไรที่นี่ตะโกนเรียกเงินของคุณ สิ่งต่าง ๆ มีป้ายกำกับ ทางเดินได้รับการดูแล และพืชพรรณคือหัวใจของสถานที่
อาคารที่เป็นจุดเด่นคือกลุ่มเรือนกระจก ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มเรือนกระจกที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย เป็นชุดของเรือนตามธีมต่าง ๆ ครอบคลุมพืชทะเลทรายและพืชอวบน้ำ กล้วยไม้ พืชน้ำ และอื่น ๆ ตั้งอยู่โดยมีภูเขาป่าเป็นฉากหลัง จากนั้นมีทางเดินลอยฟ้าผ่านเรือนยอดไม้ ซึ่งเป็นทางเดินเหล็กยกสูงผ่านยอดไม้ที่มอบป่าให้คุณในระดับความสูงของนกแทนที่จะมองจากด้านล่าง ไปแต่เช้า เมื่อแสงนุ่มนวลและหมอกยังอยู่ในหุบเขา และมันจะเป็นครึ่งชั่วโมงที่ดีที่สุดช่วงหนึ่งของวันแม่ริมทั้งหมด นอกเหนือจากสองจุดเด่นนั้น สวนแห่งนี้ส่วนใหญ่คือการเดินเล่น คอลเลกชันต่าง ๆ วางอยู่ทั่วเนินเขาที่กว้างใหญ่พอที่คุณต้องวางแผนเป็นส่วน ๆ แทนที่จะแสร้งว่าคุณจะเห็นมันทั้งหมด เพราะคุณจะไม่เห็นทั้งหมด และนั่นก็ไม่เป็นไร
เผื่อเวลาที่นี่อย่างน้อยสองถึงสามชั่วโมง มากกว่านั้นหากสวนคือสิ่งที่คุณรัก ค่าเข้าสำหรับผู้เยี่ยมชมชาวต่างชาติในช่วงที่ผ่านมาอยู่ในราว 100 บาท ซึ่งถือเป็นตัวเลขประมาณที่ต้องยืนยันที่ประตูอีกครั้ง และพื้นที่ที่กว้างและลาดชันทำให้รองเท้าที่ใส่สบายกับน้ำดื่มสำคัญกว่ากล้องใด ๆ ที่คุณพกมา จับคู่สวนแห่งนี้กับน้ำตกแม่สา แล้วคุณจะได้คู่คลาสสิกของหุบเขา น้ำป่าในตอนเช้า ความเขียวที่จัดวางอย่างเป็นระเบียบในตอนสาย และความหิวที่สร้างขึ้นอย่างพอดีสำหรับมื้อกลางวันระหว่างทางกลับลงมา
กลับลงเขา: ตัวอำเภอแม่ริมและห้วยตึงเฒ่า
กลับลงมาบนทางหลวง 1096 ในช่วงบ่ายแก่ ๆ แล้ววันนั้นยังมีอีกหนึ่งจังหวะให้ผ่อนลง ที่ฝั่งตัวเมืองของแม่ริม เชิงเทือกดอยสุเทพ ห่างจากเมืองเก่าประมาณสิบสองกิโลเมตรไปทางเหนือ คือห้วยตึงเฒ่า อ่างเก็บน้ำที่ล้อมรอบด้วยซุ้มไม้ไผ่ที่สร้างยื่นออกไปเหนือน้ำ ที่ซึ่งครอบครัวท้องถิ่นสั่งปลาย่าง ส้มตำ และข้าวเหนียว ห้อยเท้า และปล่อยให้บ่ายวันนั้นเกิดขึ้นเอง มันเป็นหนึ่งในฉากที่ท้องถิ่นที่สุดในบทความนี้ทั้งหมด ในวันหยุดสุดสัปดาห์มันเต็มไปด้วยครอบครัวชาวเชียงใหม่ที่ทำสิ่งเดียวกับคุณพอดี นั่นคือไม่ทำอะไรเลย อย่างช้า ๆ พร้อมอาหาร
มีค่าเข้าที่ประตูในระดับพอประมาณ ตัวเลขราว 50 บาทสำหรับผู้เยี่ยมชมชาวต่างชาติมักถูกรายงานในฐานะตัวเลขประมาณ และถนนรอบทะเลสาบวนผ่านร้านอาหารร้านแล้วร้านเล่า ดังนั้นเลือกซุ้มจากความรู้สึกแทนที่จะจากการค้นคว้า หากมื้อกลางวันเกิดขึ้นบนหุบเขาไปแล้ว ห้วยตึงเฒ่ายังคงเหมาะเป็นจุดแวะสุดท้ายของวันสำหรับเครื่องดื่มและพระอาทิตย์ตกเหนือน้ำโดยมีดอยสุเทพยืนอยู่ด้านหลัง ไม่ว่าจะแบบไหน มันคือการจบที่ถูกต้อง วันแม่ริมควรค่อย ๆ ผ่อนลง ไม่ใช่หยุดกะทันหัน
หมายเหตุตรงไปตรงมา: อะไรควรข้าม และคำถามเรื่องช้าง
บทความที่ชมอย่างเดียวคือแผ่นพับโฆษณา ดังนั้นนี่คืออีกครึ่งหนึ่ง ทางหลวง 1096 ยังมีแนวของสถานที่ท่องเที่ยวเชิงพาณิชย์ ทั้งสวนสนุกผจญภัย การแสดงสัตว์ และจุดถ่ายรูปต่าง ๆ และพวกมันไม่ได้เท่าเทียมกันทั้งหมด คำแนะนำตรงไปตรงมาของเราคือเลือกด้วยบททดสอบง่าย ๆ ข้อเดียว สถานที่นั้นมีอยู่เพื่อสิ่งนั้นเอง เหมือนน้ำตกและสวนหรือไม่ หรือสิ่งนั้นมีอยู่เพื่อภาพถ่าย จุดแวะที่ดีที่สุดของหุบเขาผ่านบททดสอบนี้อย่างง่ายดาย ส่วนจุดที่ไม่ผ่านสามารถขับผ่านไปได้โดยไม่เสียดาย และวันของคุณจะดีกว่าด้วยสองจุดแวะที่ดีที่ทำอย่างช้า ๆ มากกว่าหกจุดแวะที่ทำอย่างเร่งรีบ
ช้างสมควรมีประโยคของตัวเอง เพราะแม่ริมเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ผู้มาเยือนได้พบพวกมัน มาตรฐานของสถานที่เกี่ยวกับช้างในประเทศไทยแตกต่างกันมากและเปลี่ยนแปลงไปมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยทั่วไปมุ่งสู่รูปแบบที่ไม่ขี่ช้างและเน้นการสังเกต หากจุดแวะเรื่องช้างมีความสำคัญสำหรับคุณ โปรดศึกษาวิธีปฏิบัติปัจจุบันของสถานที่นั้น ๆ โดยเฉพาะก่อนไป เลือกสถานที่ที่โปร่งใสเกี่ยวกับวิธีเลี้ยงดูสัตว์และสิ่งที่ผู้มาเยือนทำจริง และพร้อมที่จะเดินออกมาจากที่ใดก็ตามที่รู้สึกไม่ถูกต้องเมื่อไปถึง เราจะไม่เอ่ยชื่อสถานที่ใดที่นี่ในฐานะคำแนะนำ เพราะวิธีปฏิบัติเปลี่ยนแปลงเร็วกว่าบทความ การค้นคว้านั้นที่ทำอย่างสดใหม่ คือส่วนหนึ่งของการเที่ยวหุบเขาแห่งนี้ให้ดี
ฤดูกาล ความปลอดภัย และการเดินทาง
จังหวะเวลากำหนดวันนี้มากกว่าทางเลือกอื่นใด ในฤดูหนาว ประมาณพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์ หุบเขาอยู่ในสภาพที่ง่ายที่สุด เช้าแจ่มใส เดินสบาย และน้ำตกไหลสม่ำเสมอหลังฤดูฝน ในฤดูฝน ประมาณมิถุนายนถึงตุลาคม แม่สาอยู่ในสภาพที่ทรงพลังและสวยงามที่สุด และเปลี่ยนแปลงได้มากที่สุดเช่นกัน ด้วยทางเดินลื่นและความเป็นไปได้จริงที่จะปิดหลังฝนตกหนัก ดังนั้นตรวจสอบสภาพก่อนออกเดินทางและอย่าข้ามแนวกั้นที่ปิดเพื่อภาพถ่ายเด็ดขาด ในฤดูร้อน ร่มเงาของป่าคือการบรรเทาจากตัวเมืองอย่างแท้จริง แม้น้ำตกจะไหลน้อยลง และโปรดระบุเรื่องฤดูควันอย่างถูกต้อง ประมาณกุมภาพันธ์ถึงเมษายน โดยเดือนมีนาคมมักหนักที่สุด การเผาในภาคเกษตรและไฟป่าสามารถเติมทั้งแอ่งเชียงใหม่รวมถึงแม่ริมด้วยหมอกควันที่ทำลายทิวทัศน์และหนักต่อปอด วันในหุบเขายังคงเขียวกว่าตัวเมืองในช่วงนั้น แต่มันไม่ใช่การหนีจากควัน และผู้ที่มีปัญหาเรื่องการหายใจควรวางแผนเลี่ยงสัปดาห์เหล่านั้นแทนที่จะฝ่าเข้าไป
การเดินทางไปนั้นตรงไปตรงมา การขับรถเอง ทางหลวง 107 ไปทางเหนือสู่แม่ริมแล้วเลี้ยวซ้ายเข้า 1096 นั้นง่าย มีป้ายชัดเจน ใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมงถึงน้ำตกในการจราจรปกติ รถสองแถวสีแดงสามารถเช่าเหมาจากตัวเมืองสำหรับวันนั้นได้ ซึ่งเหมาะกับกลุ่มและขจัดคำถามเรื่องเส้นทางทั้งหมด ตกลงเส้นทางและราคาเต็มก่อนออกเดินทาง รวมถึงสวนและทะเลสาบหากคุณต้องการพวกมัน โต๊ะทัวร์ในเมืองเก่าขายวันเที่ยวหุบเขาแม่สาที่รวมการเดินทางกับจุดแวะหลัก สะดวกดี แม้คุณจะแลกความช้าที่ทำให้วันนั้นดีออกไป ไม่ว่าคุณจะมาด้วยวิธีใด เริ่มแต่เช้า น้ำตกในแสงยามเช้า สวนก่อนความร้อนตอนเที่ยง มื้อกลางวันเมื่อคุณหิวแทนที่จะเมื่อนาฬิกาบอก และกลับบ้านในช่วงบ่ายที่นุ่มนวล นั่นคือสูตรทั้งหมด และมันไม่เคยทำให้เราผิดหวังเลยสักครั้ง
About the Authors
We're Scott and Jay. We run a small, family-run condo business at Patong Harbor View in Patong, Phuket — nothing fancy, just honest monthly stays by the pool — and we write about living in Thailand, from the Andaman coast to the northern mountains. The Mae Rim day — waterfall in the morning, botanic garden before lunch, and a sala by the lake in the afternoon — is the outing we recommend to anyone who thinks Chiang Mai is only temples. More of our guides and our Patong home base are at Patong-Thailand.com.
Comments
Post a Comment